Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 228

Uma Rosa Me Disse

Silvio Vinhal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uma Rosa Me Disse

Uma rosa me disse / que Maria Alice
se apaixonou por mim / e não sei o que faço
se sou um fracasso / em matéria de amor.

Eu não sei responder / eu não sei escrever
as palavras bonitas / que o meu coração queria dizer

Ah! Mas como eu seria feliz, se esse amor poesia
da noite pro dia se tornasse verdade.
Vida ingrata que me faz sofrer de amor
mesmo sabendo que o meu bem querer me quer.

Vida ingrata que me faz sofrer. Que dor!
Porque eu amo e não posso dizer.

Una Rosa Me Dijo

Una rosa me dijo
que María Alice
se enamoró de mí
y no sé qué hacer
si soy un fracaso
en asuntos de amor.

No sé responder
no sé escribir
las palabras bonitas
que mi corazón quería decir.

¡Ah! Pero cómo sería feliz
si este amor poesía
de la noche a la mañana
se convirtiera en realidad.
Vida ingrata que me hace sufrir de amor
aunque sabiendo que mi querer me quiere.

Vida ingrata que me hace sufrir. ¡Qué dolor!
Porque amo y no puedo decir.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Vinhal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección