Non ne pleure pas (Midori iro no yane)
Tu regardes à la fenêtre
Pleurant depuis ce matin
Gardant l'espoir de voir réapparaître
Papa au bout du chemin
Il est parti sans rien dire
Nous laissant seul tous les deux
Dehors les feuilles commencent à jaunir
C'est l'automne des jours heureux
REFRAIN
Non ne pleure pas je suis à tes côtés
Non ne pleure pas je veux t'aimer
Le soleil, le ciel bleu, le printemps
J'entends encore ne t'en va pas
Toi et moi nous resterons
Dans notre maison
musique
Le vent qui frappe à la porte
Le bois de la cheminée
Murmure un chant qui déjà réconforte
Une maman oubliée
REFRAIN
Dans notre maison
Et je serai près de toi
Don't Cry (Green Roof)
You look out the window
Crying since this morning
Holding on to the hope of seeing
Dad at the end of the road
He left without a word
Leaving us both alone
Outside the leaves are starting to turn yellow
It's the autumn of happy days
CHORUS
No, don't cry, I'm right by your side
No, don't cry, I want to love you
The sun, the blue sky, springtime
I can still hear, don’t go away
You and I will stay
In our home
music
The wind knocking at the door
The wood in the fireplace
Whispers a song that already comforts
A forgotten mom
CHORUS
In our home
And I'll be close to you