Non ne pleure pas (Midori iro no yane)

No llores más (El techo de color verde)

Non ne pleure pas (Midori iro no yane)

Estás mirando por la ventanaTu regardes à la fenêtre
Llorando desde esta mañanaPleurant depuis ce matin
Manteniendo la esperanza de ver reaparecerGardant l'espoir de voir réapparaître
Papá al final del caminoPapa au bout du chemin
Se fue sin decir nadaIl est parti sans rien dire
Dejándonos solos a los dosNous laissant seul tous les deux
Afueras las hojas comienzan a amarillearDehors les feuilles commencent à jaunir
Es el otoño de los días felicesC'est l'automne des jours heureux

COROREFRAIN
No llores más, estoy a tu ladoNon ne pleure pas je suis à tes côtés
No llores más, quiero amarteNon ne pleure pas je veux t'aimer
El sol, el cielo azul, la primaveraLe soleil, le ciel bleu, le printemps
Sigo escuchando, no te vayasJ'entends encore ne t'en va pas
Tú y yo nos quedaremosToi et moi nous resterons
En nuestra casaDans notre maison

músicamusique

El viento golpea la puertaLe vent qui frappe à la porte
La madera de la chimeneaLe bois de la cheminée
Murmura una canción que reconfortaMurmure un chant qui déjà réconforte
A una mamá olvidadaUne maman oubliée

COROREFRAIN

En nuestra casaDans notre maison
Y estaré cerca de tiEt je serai près de toi