Le Ritournelle du Temps
Je regardais ma vie
Comme une coupe de fruits
Qui pourrit devant moi
Ne sachant faire un choix
Une vie d'artisan
Ou d'artiste brillant
Des enfants, un foyer
Choisir la liberté
Et j'attends
Et j'attends
Assis là
Et pendant
Et pendant
Ce temps là
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Je veux servir mon temps
Voir les choses autrement
Faire de lui mon allier
Chanter, l'accompagner
Caresser l'existence
C'est mon unique chance
Je veux me contenter
Ne plus me comparer
Tout ce temps
Tout ce temps
Est à moi
Car pendant
Car pendant
Ce temps là
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
Au loin une douce voix dans le vent
Chante la ritournelle du temps
La Canción del Tiempo
Miraba mi vida
Como un plato de frutas
Que se pudre ante mí
Sin saber qué elegir
Una vida de artesano
O de artista brillante
Niños, un hogar
Elegir la libertad
Y espero
Y espero
Sentado aquí
Y mientras
Y mientras
Ese tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
Quiero aprovechar mi tiempo
Ver las cosas de otra manera
Hacer de él mi aliado
Cantar, acompañarlo
Acariciar la existencia
Es mi única oportunidad
Quiero conformarme
No compararme más
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Es mío
Porque mientras
Porque mientras
Ese tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo
A lo lejos una dulce voz en el viento
Canta la canción del tiempo