395px

Nos iremos, los dos

Yves Simon

Nous partirons, nous deux

Nous partirons dans un train express pour nulle part
Nous prendrons le temps de nous regarder
Nous partirons sur des superjets, des jumbostars
Sur les West Airlines, nous planerons
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Nous partirons sur les chevaux nains de Mandchourie
Nous cavalerons sur les autoroutes
Nous serons des amants voyageurs, des émigrants
Nous regarderons le monde tourner
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Ma petite fille, ma tendresse, ma femme d'aventure,
Nous embarquerons sur des paquebots
Dans des gares de rendez-vous
Les marchands d'oranges
Nous regarderont nous embrasser
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Nos iremos, los dos

Nos iremos en un tren expreso hacia ninguna parte
Tomaremos el tiempo para mirarnos
Nos iremos en superjets, jumbostars
En West Airlines, planearemos
Nos iremos, los dos
Nos iremos, los dos

Nos iremos en los caballos enanos de Manchuria
Cabalgaremos por las autopistas
Seremos amantes viajeros, emigrantes
Observaremos el mundo girar
Nos iremos, los dos
Nos iremos, los dos

Mi niña pequeña, mi ternura, mi mujer de aventura
Embarcaremos en transatlánticos
En estaciones de encuentro
Los vendedores de naranjas
Nos verán besarnos
Nos iremos, los dos
Nos iremos, los dos

Escrita por: Yves Simon