Pato Preto
O pato preto de asa branca
Já fez morada no brejão
Isso é sinal que a chuva vem
Que vai ter safra no sertão
O pato preto é de floresta
O paturi é do sertão
A minha vida é cardigueira
Avoante, arribação
A minha vida é muito triste
A te esperar na solidão
Ah! se eu soubesse que era assim
Eu juro, eu não casava não
Eu vou me embora pro São Paulo
Vou arranjar uma viração
Depois te pego com as crianças
A sanfona e o violão
E os meninos tão bonitos
Inocentes do sertão
E a danada desta seca
Ai, meu Deus, que judiação
Leva nós lá pro São Paulo
Aqui não fico mais não
A minha vida é só tristeza
É desespero, é solidão
O Zeca foi lá pro São Paulo
Acho que não volta mais, não
Era uma nuvem tão bonita
Era uma rosa, er'um balão
O camiranga deu uma volta
E sumiu na imensidão
Ó o dandá, ó o dandá
Ó o dandá, ó o dandá
Pato Preto
El pato negro de ala blanca
Ya hizo su hogar en el pantano
Eso es señal de que la lluvia viene
Que habrá cosecha en el sertón
El pato negro es de la selva
El paturí es del sertón
Mi vida es de cardo
Al vuelo, migración
Mi vida es muy triste
Al esperarte en la soledad
¡Ay! si hubiera sabido que era así
Juro que no me casaba
Me voy para São Paulo
Voy a buscar una oportunidad
Después te alcanzo con los niños
El acordeón y la guitarra
Y los niños tan lindos
Inocentes del sertón
Y esta maldita sequía
Ay, Dios mío, qué sufrimiento
Llévanos a São Paulo
Aquí ya no me quedo más
Mi vida es pura tristeza
Es desesperación, es soledad
Zeca se fue para São Paulo
Creo que no va a volver más
Era una nube tan hermosa
Era una rosa, era un globo
El camiranga dio una vuelta
Y desapareció en la inmensidad
Mira allá, mira allá
Mira allá, mira allá
Escrita por: Antonio Carlos Jobim