Pato Preto

Pato Preto

Pato Preto

El pato negro de ala blancaO pato preto de asa branca
Ya hizo su hogar en el pantanoJá fez morada no brejão
Eso es señal de que la lluvia vieneIsso é sinal que a chuva vem
Que habrá cosecha en el sertónQue vai ter safra no sertão
El pato negro es de la selvaO pato preto é de floresta
El paturí es del sertónO paturi é do sertão
Mi vida es de cardoA minha vida é cardigueira
Al vuelo, migraciónAvoante, arribação
Mi vida es muy tristeA minha vida é muito triste
Al esperarte en la soledadA te esperar na solidão
¡Ay! si hubiera sabido que era asíAh! se eu soubesse que era assim
Juro que no me casabaEu juro, eu não casava não
Me voy para São PauloEu vou me embora pro São Paulo
Voy a buscar una oportunidadVou arranjar uma viração
Después te alcanzo con los niñosDepois te pego com as crianças
El acordeón y la guitarraA sanfona e o violão
Y los niños tan lindosE os meninos tão bonitos
Inocentes del sertónInocentes do sertão
Y esta maldita sequíaE a danada desta seca
Ay, Dios mío, qué sufrimientoAi, meu Deus, que judiação
Llévanos a São PauloLeva nós lá pro São Paulo
Aquí ya no me quedo másAqui não fico mais não
Mi vida es pura tristezaA minha vida é só tristeza
Es desesperación, es soledadÉ desespero, é solidão
Zeca se fue para São PauloO Zeca foi lá pro São Paulo
Creo que no va a volver másAcho que não volta mais, não
Era una nube tan hermosaEra uma nuvem tão bonita
Era una rosa, era un globoEra uma rosa, er'um balão
El camiranga dio una vueltaO camiranga deu uma volta
Y desapareció en la inmensidadE sumiu na imensidão
Mira allá, mira alláÓ o dandá, ó o dandá
Mira allá, mira alláÓ o dandá, ó o dandá