Mi Marfil

Simone

Meu Marfim

Meu marfim pensou,
Pensou
Com o olhar se disse
Eu vou
E foi pro mar sem fim,
A fim, assim sem mim,
E foi procurar
Aonde estou.
Minha jóia me procura
Bem longe de onde estou,
Nem vê as havaianas
Ao pé da nossa cama,
Nem sente o meu cheiro
No lençol, que diz:
Amor, me chama.
Me ama e me jura,
Não quero te perder,
Mas perde na procura
De um jeito de me ver.
Me olha na janela,
Me vê dobrar a esquina
E acha que eu não volto,
Que amar foi sua ruína.
Lhe deixo um bilhete
Mostrando a ironia,
Eu sempre estive aqui,
Você é que não via.

Mi Marfil

Mi marfil pensó,
Pensó
Con la mirada se dijo
Yo voy
Y se fue al mar sin fin,
Así, sin mí,
Y fue a buscar
dónde estoy.
Mi joya me busca
Muy lejos de donde estoy,
Ni ve las chanclas
Al pie de nuestra cama,
Ni siente mi olor
En las sábanas, que dicen:
Amor, llámame.
Me ama y me jura,
No quiero perderte,
Pero pierde en la búsqueda
de una forma de verme.
Me mira en la ventana,
Me ve doblar la esquina
Y piensa que no vuelvo,
Que amar fue su ruina.
Le dejo una nota
Mostrando la ironía,
Siempre estuve aquí,
Tú simplemente no veías.

Escrita por: Eduardo Dusek / Luiz Carlos Góes-Jorge Luiz Tavares