395px

Tu Llegada

SIMPLUS

A Tua Vinda

Neste curto tempo
Em que ainda não chegaste
Em que cada instante
Está carregado de espera
E há no ar qualquer coisa suspensa
Mais dramática e real
Do que num filme de cinema

Tudo em mim se inclina
Tudo em mim espreita à janela
Calo as ideias
P`ra dar espaço à tua vinda
E há no ar qualquer coisa num crescendo
Mais potente e mais leal
Que o crescer duma sinfonia

Cada vez que acordo
E me lembro da promessa
Arrumo o meu quarto
P`ra ver se vens mais depressa
Corro para a porta
Com o coração em festa
Na certeza de que vens
Despertar o que em mim dormia

Tu Llegada

En este corto tiempo
En el que aún no has llegado
En el que cada instante
Está cargado de espera
Y hay en el aire algo suspendido
Más dramático y real
Que en una película de cine

Todo en mí se inclina
Todo en mí acecha en la ventana
Silencio las ideas
Para dar espacio a tu llegada
Y hay en el aire algo en aumento
Más potente y leal
Que el crecimiento de una sinfonía

Cada vez que despierto
Y recuerdo la promesa
Ordeno mi habitación
Para ver si vienes más rápido
Corro hacia la puerta
Con el corazón en fiesta
Seguro de que vendrás
A despertar lo que en mí dormía

Escrita por: Maria Durão