395px

Los Campos

SIMPLUS

Os Campos

Não sei escrever os campos
Molhados e extensos
Guardados dentro dos meus olhos
Estão rasos e brilhantes
Porque a chuva passou
Para voltar a dar a cor ao horizonte

Eu queria escrever os campos
Descrevendo cada pormenor
Com a nota certa o timbre exacto
E mostrar ao mundo
O encanto dum verde mais
Presente

Não sei dizer os campos
Gloriosos e mansos
Reflexo dum bem que não previ
Quando olho os campos
Floresce cá dentro
A certeza que alguém os fez pra mim

Los Campos

No sé cómo escribir los campos
Húmedos y extensos
Guardados dentro de mis ojos
Están superficiales y brillantes
Porque la lluvia pasó
Para devolverle color al horizonte

Quisiera escribir los campos
Describiendo cada detalle
Con la nota correcta, el timbre exacto
Y mostrar al mundo
El encanto de un verde más
Presente

No sé cómo expresar los campos
Gloriosos y mansos
Reflejo de un bien que no anticipé
Cuando miro los campos
Florece aquí adentro
La certeza de que alguien los hizo para mí

Escrita por: Maria Durão, Luís Roquette