Os Campos

Los Campos

Os Campos

No sé cómo escribir los camposNão sei escrever os campos
Húmedos y extensosMolhados e extensos
Guardados dentro de mis ojosGuardados dentro dos meus olhos
Están superficiales y brillantesEstão rasos e brilhantes
Porque la lluvia pasóPorque a chuva passou
Para devolverle color al horizontePara voltar a dar a cor ao horizonte

Quisiera escribir los camposEu queria escrever os campos
Describiendo cada detalleDescrevendo cada pormenor
Con la nota correcta, el timbre exactoCom a nota certa o timbre exacto
Y mostrar al mundoE mostrar ao mundo
El encanto de un verde másO encanto dum verde mais
PresentePresente

No sé cómo expresar los camposNão sei dizer os campos
Gloriosos y mansosGloriosos e mansos
Reflejo de un bien que no anticipéReflexo dum bem que não previ
Cuando miro los camposQuando olho os campos
Florece aquí adentroFloresce cá dentro
La certeza de que alguien los hizo para míA certeza que alguém os fez pra mim