395px

Cais Dourado

Sinhô

Cais Dourado

É ligeiro o carioca
Quando sabe pontear
Do seu pinho faz viola
E decide sem parar

Quer no samba ou desafio
Embolada ou batucada!
Na mandinga e no coco
Vai até a madrugada

No cateretê falado
E no jongo disputado
Dentro do Brasil inteiro
Carioca é o primeiro

Ai, como é bom
Saber cantar!
E na viola pontear

Se consagro a Bahia
É porque tem seu valor
É a terra da folia!
Onde lá, fui cantador

No falado Cais Dourado
Onde o samba tem calor
Geme o gunga no bailado
Descrevendo a minha dor

Bem no fundo do tan tan
Ouço o grito da canaia
Numa fuga de fandango
Da baiana de sandália

Cais Dourado

El carioca es ágil
Cuando sabe tocar
De su cavaquinho hace una viola
Y decide sin parar

Ya sea en samba o desafío
Embolada o batucada
En la mandinga y en el coco
Va hasta la madrugada

En el cateretê hablado
Y en el jongo disputado
Dentro de todo Brasil
El carioca es el primero

¡Ay, qué bueno es
Saber cantar!
Y tocar la viola

Si consagro a Bahía
Es porque tiene su valor
¡Es la tierra de la fiesta!
Donde allá, fui cantor

En el hablado Cais Dourado
Donde el samba tiene calor
Gime el gunga en el baile
Describiendo mi dolor

En lo profundo del tan tan
Escucho el grito de la canaia
En una fuga de fandango
De la baiana de sandalia

Escrita por: Sinhô