395px

Atado en Cadenas de Bronce

Skald

Fjättrad Uti Kedjor Av Brons

Kom skata! Rid på Vintergata
Kom kråka! Sjung till Näckars stråkar
Kom korp! Förpesta by och torp
Kom ramn! Bind människa i kedjors famn

Trollmodern uti kristallkulan ser
Visioner av hans hädanfärd
Järtecken skymtas i rymdens banér
Ödet i glitterhallens värld
Han fruktar livets sista stund
Dödens bistra tjut
Blicken vänds upp från denna lund
Då hon skaldar om hans slut

Jag gifver varken förslag eller råd
Ty spunnen äro din ödestråd
Förnimmer jag gör, ditt liv i sorg
Ty siandet äro min borg
På trollmaktens väsen du färdas skall
Till en guldbesmyckad bortglömd hall
Där skall du fjättras uti kedjor av brons
Till tonerna av galdurkonst

Molnen öppnas i tordöner
Skalv uti hans hjärta
Ravnmoderns tusentals korpsöner
Greppar hans kropp i smärta
Kråka och skata togligt ser på
Då färden går över dal och lid
I djupet där guldprydda hallen stå
Fjättrad för all tid

Jag gifver varken förslag eller råd
Ty spunnen äro din ödestråd
Förnimmer jag gör, ditt liv i sorg
Ty siandet äro min borg
På trollmaktens väsen du färdas skall
Till en guldbesmyckad bortglömd hall
Där skall du fjättras uti kedjor av brons
Till tonerna av galdurkonst

Atado en Cadenas de Bronce

¡Ven urraca! Cabalga por la Vía Láctea
¡Ven cuervo! Canta a las cuerdas de Näckar
¡Ven cuervo grande! Envenena pueblo y granja
¡Ven cuervo negro! Ata a los humanos en el abrazo de las cadenas

La madre de los trolls ve en la bola de cristal
Visiones de su partida
Se vislumbran señales en las banderas del espacio
El destino en el mundo de la sala de brillo
Teme el último momento de la vida
El aullido amargo de la muerte
La mirada se eleva desde este bosque
Cuando ella profetiza sobre su final

No doy ni sugerencias ni consejos
Pues hiladas están tus hilos del destino
Lo presiento, tu vida en dolor
Pues la adivinación es mi fortaleza
En la esencia del poder de los trolls viajarás
Hacia un salón olvidado adornado de oro
Donde serás atado en cadenas de bronce
Al compás de la magia encantada

Las nubes se abren en truenos
Temblor en su corazón
Los cantos de los cuervos de la madre cuervo
Agarran su cuerpo con dolor
Cuervo y urraca miran en silencio
Mientras el viaje atraviesa valles y colinas
En lo profundo donde se encuentra el salón adornado de oro
Atado por toda la eternidad

No doy ni sugerencias ni consejos
Pues hiladas están tus hilos del destino
Lo presiento, tu vida en dolor
Pues la adivinación es mi fortaleza
En la esencia del poder de los trolls viajarás
Hacia un salón olvidado adornado de oro
Donde serás atado en cadenas de bronce
Al compás de la magia encantada

Escrita por: