Valfreyjudrápa
Eigandi valfalls ok Brisingamens
Valfreyja, spyr Hyndlu falu
Spyr hvasstenntra ulfs sins
Skara a herskjödum sigrunar
Skara a backum blodgar usigrunar
Skara a skidum mannkyns forlög
Hermann hinn med geiskum at afma
Eda hann at frelsa
Hauks bjalfa aukin fljuga
Ok samlagast ad bardaga
Valfreyja
Halfran val hon kyss
Eigandi valfalls ok Brisingamens
Valfreyja, spyr Hyndlu falu
Spyr hvasstenntra ulfs sins
Skara a herskjödum sigrunar
Skara a backum blodgar usigrunar
Skara a skidum mannkyns forlög
Canto de la diosa de la batalla
Dueña de la caída de los valles y del collar de Brisinga
Valfreyja, pregunta a Hyndla oculta
Pregunta al lobo de afilados dientes
Que talla en la piel de la victoria
Que talla en los lomos las sangrientas victorias
Que talla en los destinos de la humanidad
El valiente con ansias de acabar
O de liberar
El halcón aumenta su vuelo
Y se prepara para la batalla
Valfreyja
La mitad del valle ella besa
Dueña de la caída de los valles y del collar de Brisinga
Valfreyja, pregunta a Hyndla oculta
Pregunta al lobo de afilados dientes
Que talla en la piel de la victoria
Que talla en los lomos las sangrientas victorias
Que talla en los destinos de la humanidad