395px

Milagro en Finlandia

SKE48

Finland Miracle

フィンランドのしおには
Finrando no shio ni wa
こいがかなう
Koi ga kanau
れじぇんどがあるってきいた
Rejendo ga aru tte kiita

すきなひとを
Suki na hito wo
そうふりむかせる
Sou furimukaseru
めがみさまが
Megamisama ga
ねむってるらしい
Nemutteru rashii

せかいじゅうのだれもが
Sekaijuu no daremo ga
てにいれたくなる
Te ni iretaku naru
こおりにおおわれたきせき
Koori ni oowareta kiseki
きしべでみなもをみつめ
Kishibe de minamo wo mitsume
そっとつぶやいてみる
Sotto tsubuyaite miru

きまぐれだっていい
Kimagure datte ii
わたしだけをみてよ
Watashi dake wo mite yo
ほんのいちびょうくらい
Honno ichibyou kurai
めがあるだけで
Me ga aru dake de
きまぐれだっていい
Kimagure datte ii
しせんにきづいてよ
Shisen ni kizuite yo
あついくものきれま
Atsui kumo no kirema
さしこむひで
Sashikomu hi de
あいをとかしてほしい
Ai wo tokashite hoshii

フィンランドのしおには
Finrando no shio ni wa
いけないけど
Ikenai kedo
ネットじょうでみつけた
Nettojou de mitsuketa

ごくふつうの
Goku futsuu no
ふうけいなのに
Fuukei na no ni
どこでなにが
Doko de nani ga
おきるのでしょうか
Okiru no deshou ka?

ながめていてきづいた
Nagamete ite kizuita
ほんとうのことを
Hontou no koto wo
きせきなんかじゃなくて
Kiseki nanka ja nakute
ゆうきがれじぇんどなんだ
Yuuki ga rejendo nanda
だれのこころにもある
Dare no kokoro ni mo aru

ぐうぜんだっていい
Guuzen datte ii
そのえがおをわけて
Sono egao wo wakete
すきになってなんて
Suki ni natte nante
おもわないから
Omowanai kara
ぐうぜんだっていい
Guuzen datte ii
すぐちかくでみてる
Sugu chikaku de miteru
わたしのことおぼえて
Watashi no koto oboete
まずそこから
Mazu sokokara
あいにじしんをもとう
Ai ni jishin wo motou

フィンランドみらくる
Finrando mirakuru
フィンランドみらくる
Finrando mirakuru
フィンランドみらくる
Finrando mirakuru
フィンランドみらくる
Finrando mirakuru

きまぐれだっていい
Kimagure datte ii
わたしだけをみてよ
Watashi dake wo mite yo
ほんのいちびょうくらい
Honno ichibyou kurai
めがあるだけで
Me ga aru dake de
きまぐれだっていい
Kimagure datte ii
しせんにきづいてよ
Shisen ni kizuite yo
あついくものきれま
Atsui kumo no kirema
さしこむひで
Sashikomu hi de
あいをとかしてほしい
Ai wo tokashite hoshii

フィンランドみらくる
Finrando mirakuru
フィンランドみらくる
Finrando mirakuru
フィンランドみらくる
Finrando mirakuru
フィンランドみらくる
Finrando mirakuru

Milagro en Finlandia

En las costas de Finlandia
Los deseos de amor se hacen realidad
Escuché que hay un reino
Donde la diosa
Despierta

Todos en el mundo
Quieren poseerlo
Un milagro encerrado en hielo
En la orilla, mirando el lago
Susurrando suavemente

Está bien ser caprichoso
Solo mírame a mí
Por solo un segundo
Con solo una mirada...
Está bien ser caprichoso
Date cuenta de mi mirada
Entre las grietas de las nubes calientes
Con el sol brillando
Quiero derretir el amor

En las costas de Finlandia
No debería estar
Lo encontré en la red

A pesar de ser
Un paisaje tan común
¿Dónde y cuándo
Sucederá algo?

Mientras observaba, me di cuenta
De la verdad...
No es un milagro
Es la valentía que despierta
En el corazón de todos

Está bien ser casualidad
Compartiendo esa sonrisa
No pienso en enamorarme
Así que está bien
Está bien ser casualidad
Estoy viendo muy cerca
Recuerda quién soy
Primero desde allí
Voy a tener confianza en el amor

Milagro en Finlandia
Milagro en Finlandia
Milagro en Finlandia
Milagro en Finlandia

Está bien ser caprichoso
Solo mírame a mí
Por solo un segundo
Con solo una mirada...
Está bien ser caprichoso
Date cuenta de mi mirada
Entre las grietas de las nubes calientes
Con el sol brillando
Quiero derretir el amor

Milagro en Finlandia
Milagro en Finlandia
Milagro en Finlandia
Milagro en Finlandia

Escrita por: Sasakura Yugo