I Love Aichi
まちをみおろすおかに
Machi wo miorosu oka ni
ひとりわたしはたった
Hitori watashi wa tatta
うれしいなにかがあると
Ureshii nanika ga aru to
ほうこくしにくるんだ
Houkokushi ni kuru'n da
まるでひざしのなみが
Marude hizashi no nami ga
はくしゅするかのように
Hakushu suru ka no you ni
いつもいっしょによろこんで
Itsumo issho ni yorokonde
かみをなでてくれる
Kami wo nadete kureru
このちにうまれて
Kono chi ni umarete
わたしはおとなになり
Watashi wa otona ni nari
にほんのどこよりいちばん
Nihon no doko yori ichiban
すてきなけんと
Suteki na ken to
きづいたんだ
Kidzuita'n da
ほこりにおもう
Hokori ni omou
I love aichi
I love aichi
こえをだいにして
Koe wo dai ni shite
せかいじゅうにさけびつづけよう
Sekaijuu ni sakebi tsudzukeyou
かぜよとどけてほしい
Kaze yo todokete hoshii
I love aichi
I love aichi
みんなにつたえたいこと
Minna ni tsutaetai koto
あいはいつでも
Ai wa itsu demo
こんなにちかく
Konna ni chikaku
ふるさとにあるんだ
Furusato ni aru'n da
ときにかなしいあめに
Toki ni kanashii ame ni
ふられぬれたとしても
Furare nureta toshite mo
だれかがかさをさしかけ
Dareka ga kasa wo sashikake
かたをだいてくれる
Kata wo daite kureru
やさしさにくるまれ
Yasashisa ni tsutsumare
わたしはそだってきた
Watashi wa sodatte kita
みなれたけしきとそらが
Minareta keshiki to sora ga
かぞくのように
Kazoku no you ni
やすらぐんだ
Yasuragu'n da
だいじにしたい
Daiji ni shitai
We love aichi
We love aichi
じまんしたくなる
Jiman shitaku naru
このまちにうまれてよかった
Kono machi ni umarete yokatta
ありがとうといいたい
Arigatou to iitai
We love aichi
We love aichi
いちどはあそびにきてよ
Ichido wa asobi ni kite yo
あいにあふれた
Ai ni afureta
しあわせなばしょ
Shiawase na basho
おもてなしするから
Omotenashi suru kara
I love aichi
I love aichi
こえをだいにして
Koe wo dai ni shite
せかいじゅうにさけびつづけよう
Sekaijuu ni sakebi tsudzukeyou
かぜよとどけてほしい
Kaze yo todokete hoshii
I love aichi
I love aichi
みんなにつたえたいこと
Minna ni tsutaetai koto
あいはいつでも
Ai wa itsu demo
こんなにちかく
Konna ni chikaku
ふるさとにあるんだ
Furusato ni aru'n da
Amo Aichi
En la colina que mira la ciudad
Yo, sola, estoy parada
Algo feliz está ahí
Voy a informar
Como las olas de luz del sol
Aplaudiendo como si fuera
Siempre feliz juntos
Acariciándome el cabello
Nacida en esta tierra
Me convertí en adulta
Más hermoso que cualquier parte de Japón
Me di cuenta
Orgullosa pienso
Amo Aichi
Haz que mi voz sea fuerte
Gritaré por todo el mundo
Viento, quiero que llegue
Amo Aichi
Quiero decirles a todos
El amor siempre está
Tan cerca
En mi tierra natal
A veces bajo la lluvia triste
Empapada y mojada
Alguien sostiene un paraguas
Abrazándome
Envuelta en amabilidad
He crecido
Los paisajes familiares y el cielo
Como una familia
Me tranquilizan
Quiero proteger
Amamos Aichi
Quiero estar orgullosa
De haber nacido en esta ciudad
Quiero decir gracias
Amamos Aichi
Ven a jugar una vez
Un lugar feliz
Lleno de amor
Porque te cuidaremos
Amo Aichi
Haz que mi voz sea fuerte
Gritaré por todo el mundo
Viento, quiero que llegue
Amo Aichi
Quiero decirles a todos
El amor siempre está
Tan cerca
En mi tierra natal