395px

Romance Intocable

SKE48

Sawaranu Romance

Guuzen no deai nara doko ni mo aru kedo
Boku-tachi no hajimari wa dokoka chigatteta

Nanjuukai surechigatta darou
Machibuse sareta mitai ni
Ki ni natte ita no wa mae no kanojo ni
Nite ita kara sa

Koi wo shite mo onaji koto
Zettai umaku ikanai
Tsukiattatte wakareru yo
Subete wa kurikaesareru
Koe wo kakezu ni toori sugiro!
Sawaranu romansu

Unmei ni aragaezu kotoba wo kawashite
Boku-tachi wa nantonaku soko ni tachidomaru

Nanbyakukai mitsumeatta darou
Shisen wo hazushiteta no ni
Kou iu joukyou mukashi atta to
Omoidashita yo

Kisu wo shitara onaji koto
Kitto moto no mokuami
Gaman shita tte ima dake sa
Sonouchi dakiau darou
Osae kirenai ai no hibana
Sawatta romansu

Mae no koi wa torauma da
Kako wo wasuretai kedo
Jibun jishin ni ittatte
Dame na ki ga suru'n da

Koi wo shite mo onaji koto
Zettai umaku ikanai
Tsukiattatte wakareru yo
Subete wa kurikaesareru
Koe wo kakezu ni toori sugiro!
Sawaranu romansu

Sawaranu romansu
Sawaranu kami yori

Romance Intocable

Guuzen no deai nara doko ni mo aru kedo
Boku-tachi no hajimari wa dokoka chigatteta

Nanjuukai surechigatta darou
Machibuse sareta mitai ni
Ki ni natte ita no wa mae no kanojo ni
Nite ita kara sa

Encontrarse por casualidad puede suceder en cualquier lugar
Pero nuestro comienzo estaba en algún lugar diferente

¿Cuántas veces nos cruzamos sin notarlo?
Parecía que nos estaban esperando
Lo que me llamó la atención fue que se parecía
A mi ex novia

Aunque estemos enamorados, lo mismo
Definitivamente no saldrá bien
Aunque nos encontremos, nos separaremos
Todo se repetirá una y otra vez
¡Pasamos sin decir una palabra!
Romance intocable

Sin desafiar al destino, intercambiamos palabras
De alguna manera terminamos deteniéndonos allí

¿Cuántas veces nos miramos fijamente?
Aunque apartamos la mirada
En una situación así, recordé
Que esto ya había sucedido antes

Si nos besamos, lo mismo
Seguramente será como antes
Aunque lo haya soportado, solo es ahora
Después de eso nos abrazaremos
La chispa de un amor incontenible
Un romance intenso

El amor anterior es un trauma
Quiero olvidar el pasado
Pero incluso si me lo digo a mí mismo
Siento que es una mala idea

Aunque estemos enamorados, lo mismo
Definitivamente no saldrá bien
Aunque nos encontremos, nos separaremos
Todo se repetirá una y otra vez
¡Pasamos sin decir una palabra!
Romance intocable

Romance intocable
Más allá de los cabellos intocables

Escrita por: Yasushi Akimoto