Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16

Sawaranu Romance

SKE48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sawaranu Romance

ぐうぜんの出会いならどこにもあるけどGuuzen no deai nara doko ni mo aru kedo
ぼくたちのはじまりはどこかちがってたBoku-tachi no hajimari wa dokoka chigatteta

なんじゅうかいすれちがっただろうNanjuukai surechigatta darou
まちぶせされたみたいにMachibuse sareta mitai ni
きになっていたのはまえのかのじょにKi ni natte ita no wa mae no kanojo ni
にていたからさNite ita kara sa

こいをしてもおなじことKoi wo shite mo onaji koto
ぜったいうまくいかないZettai umaku ikanai
つきあってもわかれるよTsukiattatte wakareru yo
すべてはくりかえされるSubete wa kurikaesareru
こえをかけずにとおりすぎろKoe wo kakezu ni toori sugiro!
さわらぬロマンスSawaranu romansu

うんめいにあらがえずことばをかわしてUnmei ni aragaezu kotoba wo kawashite
ぼくたちはなんとなくそこにたちどまるBoku-tachi wa nantonaku soko ni tachidomaru

なんびゃくかいみつめあっただろうNanbyakukai mitsumeatta darou
しせんをはずしてたのにShisen wo hazushiteta no ni
こういうじょうきょうむかしあったとKou iu joukyou mukashi atta to
おもいだしたよOmoidashita yo

キスをしたらおなじことKisu wo shitara onaji koto
きっともとのもくあみKitto moto no mokuami
がまんしたっていまだけさGaman shita tte ima dake sa
そのうちだきあうだろうSonouchi dakiau darou
おさえきれないあいのひばなOsae kirenai ai no hibana
さわったロマンスSawatta romansu

まえのこいはとらうまだMae no koi wa torauma da
かこをわすれたいけどKako wo wasuretai kedo
じぶんじしんにいったってJibun jishin ni ittatte
だめなきがするんだDame na ki ga suru'n da

こいをしてもおなじことKoi wo shite mo onaji koto
ぜったいうまくいかないZettai umaku ikanai
つきあってもわかれるよTsukiattatte wakareru yo
すべてはくりかえされるSubete wa kurikaesareru
こえをかけずにとおりすぎろKoe wo kakezu ni toori sugiro!
さわらぬロマンスSawaranu romansu

さわらぬロマンスSawaranu romansu
さわらぬかみよりSawaranu kami yori

Romance Intocable

Guuzen no deai nara doko ni mo aru kedo
Boku-tachi no hajimari wa dokoka chigatteta

Nanjuukai surechigatta darou
Machibuse sareta mitai ni
Ki ni natte ita no wa mae no kanojo ni
Nite ita kara sa

Encontrarse por casualidad puede suceder en cualquier lugar
Pero nuestro comienzo estaba en algún lugar diferente

¿Cuántas veces nos cruzamos sin notarlo?
Parecía que nos estaban esperando
Lo que me llamó la atención fue que se parecía
A mi ex novia

Aunque estemos enamorados, lo mismo
Definitivamente no saldrá bien
Aunque nos encontremos, nos separaremos
Todo se repetirá una y otra vez
¡Pasamos sin decir una palabra!
Romance intocable

Sin desafiar al destino, intercambiamos palabras
De alguna manera terminamos deteniéndonos allí

¿Cuántas veces nos miramos fijamente?
Aunque apartamos la mirada
En una situación así, recordé
Que esto ya había sucedido antes

Si nos besamos, lo mismo
Seguramente será como antes
Aunque lo haya soportado, solo es ahora
Después de eso nos abrazaremos
La chispa de un amor incontenible
Un romance intenso

El amor anterior es un trauma
Quiero olvidar el pasado
Pero incluso si me lo digo a mí mismo
Siento que es una mala idea

Aunque estemos enamorados, lo mismo
Definitivamente no saldrá bien
Aunque nos encontremos, nos separaremos
Todo se repetirá una y otra vez
¡Pasamos sin decir una palabra!
Romance intocable

Romance intocable
Más allá de los cabellos intocables


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SKE48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección