Zakuro No Mi Wa Yuutsu Ga Nantsubu Tsumatte Iru?
ざくろのみをゆびでなんつぶ
Zakuro no mi wo yubi de nantsubu
むしったら
Mushittara
うつむいたかおあげてくれるの
Utsumuita kao agete kureru no?
もうすねてないで
Mou sunetenaide
きげんわるくなったきみにはもう
Kigen waruku natta kimi ni wa mou
おてあげさ
Oteage sa
そんなすっぱひょうじょうで
Sonna suppai hyoujou de
ぼくをせめないで
Boku wo semenaide
ゆううつのたねはきだしているんだよ
Yuuutsu no tane hakidashite iinda yo
ぺぺぺっとして
Peppeppetto shite
さあいま
Saa ima
あきはふかくあいはつよく
Aki wa fukaku ai wa tsuyoku
たちどまるたそがれ
Tachidomaru tasogare
きみのこころはやわらかくて
Kimi no kokoro wa yawarakakute
きずつくだけ
Kizutsuku dake
それはわかっているけれど
Sore wa wakatte iru keredo
どうすればいい
Dou sureba ii
ぼくはなにもすることがなくて
Boku wa nani mo suru koto ga nakute
ただきみのことをながめてた
Tada kimi no koto wo nagameteta
だいれんあいしたすえに
Dairenai shita sue ni
ぼくがてにいれたのは
Boku ga te ni ireta no wa
きむずかしいかのじょ
Kimuzukashii kanojo
ざくろのはなんてぜんぜん
Zakuro no hana nante zenzen
みたことない
Mita koto nai
いらんさんだってきかされてから
Iran san datte kikasarete kara
ろまんかんじてる
Roman kanjiteru
しらないとちになったざくろのみが
Shiranai tochi ni natta zakuro no mi ga
ここにある
Koko ni aru
きみがなにをいいたいのか
Kimi ga nani wo iitai no ka
かわがじゃましてる
Kawa ga jama shiteru
ことばなんかじゃかいけつできないって
Kotoba nanka ja kaiketsu dekinai tte
おもってるなら
Omotteru nara
ねえもう
Nee mou
あかいなみだあまいきおく
Akai namida amai kioku
そうやがてかれるまで
Sou yagate kareru made
ぼくはそふぁにすわりながら
Boku wa sofaa ni suwarinagara
うでをくんで
Ude wo kunde
きみをもてあましてること
Kimi wo moteamashiteru koto
みとめたくない
Mitometaku nai
ようようまをきいているだけで
Yooyoo.ma wo kiite iru dake de
ただたんたんとときはながれ
Tada tantan to toki wa nagare
ふたりはただようように
Futari wa tadayou you ni
でぐちないおもいで
Deguchi nai omoide
つくろうとしている
Tsukurou to shite iru
ざくろのみをゆびでなんつぶ
Zakuro no mi wo yubi de nantsubu
むしったら
Mushittara
うつむいたかおあげてくれるの
Utsumuita kao agete kureru no?
もうすねてないで
Mou sunetenaide
きげんわるくなったきみにはもう
Kigen waruku natta kimi ni wa mou
おてあげさ
Oteage sa
そんなすっぱひょうじょうで
Sonna suppai hyoujou de
ぼくをせめないで
Boku wo semenaide
ゆううつのたねはきだしているんだよ
Yuuutsu no tane hakidashite iinda yo
ぺぺぺっとして
Peppeppetto shite
さあ
Saa
ざくろのはなんてぜんぜん
Zakuro no hana nante zenzen
みたことない
Mita koto nai
いらんさんだってきかされてから
Iran san datte kikasarete kara
ろまんかんじてる
Roman kanjiteru
しらないとちになったざくろのみが
Shiranai tochi ni natta zakuro no mi ga
ここにある
Koko ni aru
きみがなにをいいたいのか
Kimi ga nani wo iitai no ka
かわがじゃましてる
Kawa ga jama shiteru
ことばなんかじゃかいけつできないって
Kotoba nanka ja kaiketsu dekinai tte
おもってるなら
Omotteru nara
ねえもう
Nee mou
あかいなみだあまいきおく
Akai namida amai kioku
そうやがてかれるまで
Sou yagate kareru made
¿La granada está llena de melancolía?
¿La granada en tus dedos, cómo se siente?
Si la aprietas
¿Puede levantar la cara abatida?
Ya no te rindas
Ya no me levantas más
Con esa expresión amarga
No me intimides
Escupe la semilla de melancolía
Hazlo con un pop...
Vamos ahora
El otoño es profundo, el amor es fuerte
Deteniéndose en el crepúsculo
Tu corazón es suave
Solo se lastima
Lo entiendo, pero
¿Qué debo hacer?
No hice nada
Solo te miraba
Finalmente, después de mucho tiempo
Lo que obtuve
Fue una novia complicada
Nunca he visto
Una granada en flor
Después de escuchar a Irán
Siento romance
La granada que se convirtió en tierra desconocida
Está aquí
¿Qué quieres decir?
El río está obstruido
Si piensas que
No puedes resolverlo con palabras
Vamos
Lágrimas rojas, dulces recuerdos
Así, eventualmente se secarán
Sentado en el sofá
Abrazándome
No quiero aceptar
Que te estoy perdiendo
Solo escuchando la mar
El tiempo fluye suavemente
Como si estuviéramos a la deriva
Sin salida, recuerdos
Que estamos tratando de crear
¿La granada en tus dedos, cómo se siente?
Si la aprietas
¿Puede levantar la cara abatida?
Ya no te rindas
Ya no me levantas más
Con esa expresión amarga
No me intimides
Escupe la semilla de melancolía
Hazlo con un pop...
Vamos
Nunca he visto
Una granada en flor
Después de escuchar a Irán
Siento romance
La granada que se convirtió en tierra desconocida
Está aquí
¿Qué quieres decir?
El río está obstruido
Si piensas que
No puedes resolverlo con palabras
Vamos
Lágrimas rojas, dulces recuerdos
Así, eventualmente se secarán