Suscríbete

Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 44

Zakuro No Mi Wa Yuutsu Ga Nantsubu Tsumatte Iru?

SKE48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zakuro No Mi Wa Yuutsu Ga Nantsubu Tsumatte Iru?

ざくろのみをゆびでなんつぶZakuro no mi wo yubi de nantsubu
むしったらMushittara
うつむいたかおあげてくれるのUtsumuita kao agete kureru no?
もうすねてないでMou sunetenaide
きげんわるくなったきみにはもうKigen waruku natta kimi ni wa mou
おてあげさOteage sa
そんなすっぱひょうじょうでSonna suppai hyoujou de
ぼくをせめないでBoku wo semenaide
ゆううつのたねはきだしているんだよYuuutsu no tane hakidashite iinda yo
ぺぺぺっとしてPeppeppetto shite
さあいまSaa ima

あきはふかくあいはつよくAki wa fukaku ai wa tsuyoku
たちどまるたそがれTachidomaru tasogare

きみのこころはやわらかくてKimi no kokoro wa yawarakakute
きずつくだけKizutsuku dake
それはわかっているけれどSore wa wakatte iru keredo
どうすればいいDou sureba ii

ぼくはなにもすることがなくてBoku wa nani mo suru koto ga nakute
ただきみのことをながめてたTada kimi no koto wo nagameteta
だいれんあいしたすえにDairenai shita sue ni
ぼくがてにいれたのはBoku ga te ni ireta no wa
きむずかしいかのじょKimuzukashii kanojo

ざくろのはなんてぜんぜんZakuro no hana nante zenzen
みたことないMita koto nai
いらんさんだってきかされてからIran san datte kikasarete kara
ろまんかんじてるRoman kanjiteru
しらないとちになったざくろのみがShiranai tochi ni natta zakuro no mi ga
ここにあるKoko ni aru
きみがなにをいいたいのかKimi ga nani wo iitai no ka
かわがじゃましてるKawa ga jama shiteru
ことばなんかじゃかいけつできないってKotoba nanka ja kaiketsu dekinai tte
おもってるならOmotteru nara
ねえもうNee mou

あかいなみだあまいきおくAkai namida amai kioku
そうやがてかれるまでSou yagate kareru made

ぼくはそふぁにすわりながらBoku wa sofaa ni suwarinagara
うでをくんでUde wo kunde
きみをもてあましてることKimi wo moteamashiteru koto
みとめたくないMitometaku nai

ようようまをきいているだけでYooyoo.ma wo kiite iru dake de
ただたんたんとときはながれTada tantan to toki wa nagare
ふたりはただようようにFutari wa tadayou you ni
でぐちないおもいでDeguchi nai omoide
つくろうとしているTsukurou to shite iru

ざくろのみをゆびでなんつぶZakuro no mi wo yubi de nantsubu
むしったらMushittara
うつむいたかおあげてくれるのUtsumuita kao agete kureru no?

もうすねてないでMou sunetenaide
きげんわるくなったきみにはもうKigen waruku natta kimi ni wa mou
おてあげさOteage sa
そんなすっぱひょうじょうでSonna suppai hyoujou de
ぼくをせめないでBoku wo semenaide
ゆううつのたねはきだしているんだよYuuutsu no tane hakidashite iinda yo
ぺぺぺっとしてPeppeppetto shite
さあSaa

ざくろのはなんてぜんぜんZakuro no hana nante zenzen
みたことないMita koto nai
いらんさんだってきかされてからIran san datte kikasarete kara
ろまんかんじてるRoman kanjiteru
しらないとちになったざくろのみがShiranai tochi ni natta zakuro no mi ga
ここにあるKoko ni aru
きみがなにをいいたいのかKimi ga nani wo iitai no ka
かわがじゃましてるKawa ga jama shiteru
ことばなんかじゃかいけつできないってKotoba nanka ja kaiketsu dekinai tte
おもってるならOmotteru nara
ねえもうNee mou

あかいなみだあまいきおくAkai namida amai kioku
そうやがてかれるまでSou yagate kareru made

¿La granada está llena de melancolía?

¿La granada en tus dedos, cómo se siente?
Si la aprietas
¿Puede levantar la cara abatida?
Ya no te rindas
Ya no me levantas más
Con esa expresión amarga
No me intimides
Escupe la semilla de melancolía
Hazlo con un pop...
Vamos ahora

El otoño es profundo, el amor es fuerte
Deteniéndose en el crepúsculo

Tu corazón es suave
Solo se lastima
Lo entiendo, pero
¿Qué debo hacer?

No hice nada
Solo te miraba
Finalmente, después de mucho tiempo
Lo que obtuve
Fue una novia complicada

Nunca he visto
Una granada en flor
Después de escuchar a Irán
Siento romance
La granada que se convirtió en tierra desconocida
Está aquí
¿Qué quieres decir?
El río está obstruido
Si piensas que
No puedes resolverlo con palabras
Vamos

Lágrimas rojas, dulces recuerdos
Así, eventualmente se secarán

Sentado en el sofá
Abrazándome
No quiero aceptar
Que te estoy perdiendo

Solo escuchando la mar
El tiempo fluye suavemente
Como si estuviéramos a la deriva
Sin salida, recuerdos
Que estamos tratando de crear

¿La granada en tus dedos, cómo se siente?
Si la aprietas
¿Puede levantar la cara abatida?
Ya no te rindas
Ya no me levantas más
Con esa expresión amarga
No me intimides
Escupe la semilla de melancolía
Hazlo con un pop...
Vamos

Nunca he visto
Una granada en flor
Después de escuchar a Irán
Siento romance
La granada que se convirtió en tierra desconocida
Está aquí
¿Qué quieres decir?
El río está obstruido
Si piensas que
No puedes resolverlo con palabras
Vamos

Lágrimas rojas, dulces recuerdos
Así, eventualmente se secarán


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SKE48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección