Eien No Hoshizora
わすれないで とおいまちでも
Wasure naide tooi machi demo
はまべにねそべり みあげたそらを
Hamabe ni nesoberi miageta sora wo
おおきなゆめで ちいさなぼくらは
Ooki na yume de chiisa na bokura wa
ほしよりもとおくへとべたね
Hoshi yori mo tooku he tobe tane
このしまをはなれても
Kono shima wo hanarete mo
かわらない
Kawara nai
みらいへのやくそくを
Mirai he no yakusoku wo
かいたぼうはてい
Kaita bouhatei
あまのがわはしゃぎすぎたぼくらを
Amanogawa hashagi sugita bokura wo
うつしだす
Utsushi dasu
えいえんにこのときつづくなら
Eien ni kono toki tsuduku nara
あさなんて
Asa nante
こなくていいとねがった
Konakute ii to negatta
ほしぞらのした
Hoshizora no shita
わすれないよきみのなみだを
Wasure nai yo kimi no namida wo
ほしよりもひかってみえたよ
Hoshi yori mo hikatte mieta yo
いつだってあえるさとくちごもり
Itsudatte aeru sato kuchi gomori
ふときみがくらがりでないたかえりみち
Futo kimi ga kuragaride naita kaerimichi
ながれぼしはかなくも うつくしく
Nagareboshi hakanakumo utsukushiku
きえてゆく
Kiete yuku
えいえんのようなこのひびにも
Eien no you na kono hibi ni mo
おわりがあること
Owari ga aru koto
うけとめられず
Uketomerarezu
ほしくずのなか
Hoshi kuzu no naka
まちあかりひとつきえるたび
Machiakari hitotsu kieru tabi
ほしあかりまたさわぎだすよ
Hoshi akari mata sawagi dasu yo
うつりゆくきせつは
Utsuri yuku kisetsu wa
またぼくらをかえてゆく
Mata bokura wo kaete yuku
はじまりとおわりくりかえして
Hajimari to owari kuri kaeshite
ぼくらはたがいに
Bokura wa tagai ni
あるきつづける
Aruki tsudukeru
このほしのうえ
Kono hoshi no ue
せいざひょういつかそらにかざして
Seiza hyou itsuka sora ni kazashite
みつけよう
Mitsuke you
あのころのぼくらがすきだった
Ano goro no bokura ga suki datta
せいざをえいえんにひかりつづける
Seiza wo eien ni hikari tsudukeru
ほしぞらのした
Hoshizora no shita
Bajo el cielo estrellado eterno
No olvides, incluso en una ciudad lejana
En la orilla, miramos el cielo
Con grandes sueños, nosotros, pequeños
Volamos más lejos que las estrellas
Incluso si dejamos esta isla
No cambiará
Escribimos un contrato
Para el futuro
Nos reflejamos en el río de estrellas
Que juguetonamente pasó por nosotros
Si este momento continúa eternamente
La mañana
No tiene que venir, deseé
Bajo el cielo estrellado
No olvidaré tus lágrimas
Brillaban más que las estrellas
Siempre podemos encontrarnos en nuestro lugar secreto
De repente, te vi llorar en el camino de regreso
Las estrellas fugaces, tan hermosas
Desaparecen
Incluso en estos días que parecen eternos
Hay un final
Que no podemos aceptar
En medio de los restos de estrellas
Cada vez que una luz de estrella desaparece
Las estrellas vuelven a brillar
Las estaciones cambiantes
Nos cambian a nosotros también
Comenzando y terminando, repitiendo
Seguimos caminando
Sobre este planeta
Algún día, levantaremos las constelaciones
En el cielo
Buscaremos
Las constelaciones que solíamos amar
Y continuaremos iluminando eternamente
Bajo el cielo estrellado