Tijara Drevnih
Prema zapadu, bičem gonjeni
Narodi stari spas traže
Od Huna, Mađara i Avara
Ostaviše zemlje svoje
Tu Slaveni migrirat krenuše
Na ostavljena polja germanska
Sjever, zapad, jug postrojiše
Do rijeka Odre, Elbe i Dnjepra
U okvire moravske
I nizine panonske
Vjera na vodstvo utječe
Tijara Drevnih sviće
U spomen na pređe starine
Vijeka našeg prve godine
Volja Bogova se provodi
Te seobu naroda dovodi ~ refren
Pustivši korijenje na slave tlo
Prve zajednice nastaše
Svaka sa svojim vladarom potom
Novu snagu zablistaše
Savezništva sigurnost pridaju
Plemena novu rastrojbu kroje
Karantiju, Nitru; Osnivaju
Centar Balatonske Kneževine
Diobe mnoge padnu
Pri poretku beznadnu
Politički volju radnu
Ostavivši nadu hladnu
U spomen na pređe starine
Vijeka našeg prve godine
Volja Bogova se provodi
Te seobu naroda dovodi
I dok jedna večer sjajna
Pokrov jave ne uvidi
Sna, ujedinjenja bajna
Novi se ideal rodi
U spomen na pređe starine
Vijeka našeg prve godine
Volja Bogova se provodi
Te seobu naroda dovodi
Die Krone der Alten
Nach Westen, von Bičem getrieben
Suchen alte Völker ihren Schutz
Vor Hunnen, Magyaren und Awaren
Ließen sie ihr Land zurück
Hier begannen die Slawen zu migrieren
Auf den verlassenen Feldern der Germanen
Nord, West, Süd formierten sie sich
Bis zu den Flüssen Oder, Elbe und Dnepr
In die moravischen Rahmen
Und die pannonischen Tiefebenen
Der Glaube beeinflusst die Führung
Die Krone der Alten leuchtet
Zum Gedenken an die alten Vorfahren
Im ersten Jahr unseres Zeitalters
Wird der Wille der Götter vollzogen
Und die Wanderung der Völker gebracht ~ Refrain
Nachdem sie Wurzeln im Land des Ruhms schlugen
Entstanden die ersten Gemeinschaften
Jede mit ihrem eigenen Herrscher
Erstrahlten in neuer Kraft
Allianzen geben Sicherheit
Die Stämme schmieden neue Unruhe
Karantin, Nitra; Sie gründen
Das Zentrum des Balatonfürstentums
Viele Teilungen fallen
Im hoffnungslosen Gefüge
Politischer Wille wird aktiv
Und lässt die kalte Hoffnung zurück
Zum Gedenken an die alten Vorfahren
Im ersten Jahr unseres Zeitalters
Wird der Wille der Götter vollzogen
Und die Wanderung der Völker gebracht
Und während eines strahlenden Abends
Die Decke der Realität nicht erkennt
Der Traum, die wunderbare Vereinigung
Wird ein neuer Ideal geboren
Zum Gedenken an die alten Vorfahren
Im ersten Jahr unseres Zeitalters
Wird der Wille der Götter vollzogen
Und die Wanderung der Völker gebracht