Nascidos & Criados (feat. Teresa Salgueiro)
Já nasci preso, eu branco e eu preto
Eu pranto e eu tenso, eu daqui não sou
Onde eu pertenço, o medo não vence
Assim que eu penso, o medo voltou
O que eu queria era voar daqui para outro lugar
Às vezes o que eu queria era voar daqui, nunca mais voltar
Preso dentro do alçapão
Família não se escolhe, nascidos e criados
Tuga é retangular, os lados foram imaginados
Ainda 'tô pra'a encontrar quem ande à chuva e não se molhe
Quem não colhe o que antepassados deixam semeado
Se me dá na cabeça, aproprio-me do fado
De repente soa-me apropriado
Quando junto um jindungo, provo, bazo quase iluminado
Tal como dois irmãos na mesma casa
Quem seria eu sem te ter? Nossa terra ainda canta (canta)
Quem filho único queria ser
E o Deus que não lhe faz a vontade, nah
Contigo eu aprendi a perder, a dividir o pão pra'la metade
Há males que agente pode escolher
Os outros servem pra'a nos juntar
O que te leva a enfrentar o mar
Deixar pra'ra sempre o amor da tua terra
A renascer sem querer noutro lugar
Nunca te esqueças de onde vens, e que no fim
Vais longe, adeus, adeus
Vais longe, adeus, adeus
Born & Raised (feat. Teresa Salgueiro)
I was born trapped, I'm white and I'm black
I cry and I'm tense, I'm not from here
Where I belong, fear doesn't win
That's what I think, fear came back
What I wanted was to fly from here to another place
Sometimes what I wanted was to fly from here, never come back
Trapped inside the trap
Family is not chosen, born and raised
Portugal is rectangular, the sides were imagined
I'm still looking to find someone who walks in the rain and doesn't get wet
Who doesn't reap what ancestors have sown
If it comes to my mind, I take on the fate
Suddenly it sounds appropriate to me
When I mix a jindungo, I taste, almost enlightened
Just like two brothers in the same house
Who would I be without you? Our land still sings (sings)
Who wanted to be an only child
And the God who doesn't grant his wish, nah
With you I learned to lose, to share the bread in half
There are evils we can choose
The others serve to bring us together
What leads you to face the sea
To leave forever the love of your land
To be reborn unintentionally in another place
Never forget where you come from, and that in the end
You go far, goodbye, goodbye
You go far, goodbye, goodbye