Koe wo kiku yorimo
でんわがきれたまちは
denwa ga kireta machi wa
にぎやかなごごで
nigiyaka na gogo de
ふたりのけんかなんて
futari no kenka nante
しらないかおですぎてく
shiranai kao de sugiteku
なにもわかちゃいないよ
nanimo wakacha inai yo
ひとりぼやいても
hitori boyaitemo
むねのでんわは
mune no denwa wa
ならない
naranai
こえはきけるけど
koe wa kikeru kedo
きもちがすれちがう
kimochi ga sure chigau
なぜか
naze ka
とうくにかんじて
touku ni kanji te
きみのけいたいに
kimi no keitai ni
メッセージ(message)のこしても
meseji(message) nokoshitemo
それじゃ
sore jya
きっとすべてはつたわらない
kitto subete wa tsutawaranai
きょうはこえをきくより
kyou wa koe o kiku yori
ふたりでわかりあって
futari de wakari atte
すごせたらいいね
sugosetara iine
どこかできみがいった
doko ka de kimi ga itta
えがおをおもいだしたよ
egao o omoi dashita yo
すぐにつよがるとこが
sugu ni tsuyogaru toko ga
きみのくせだって
kimi no kuse datte
しっているのに
shitte iru no ni
うまくはなせない
umaku hanase nai
いつもほんとうの
itsumo hontou no
きもちがこえになる
kimochi ga koe ni naru
そんな
sonna
ふたりじゃないから
futari jya nai kara
ずっとはなれずに
zutto hanarezu ni
いれたらそれだけで
iretara soredake de
きみを
kimi o
かなしませずにいられるかい
kanashimasezu ni irareru kai
まだわからないけど
mada wakaranai kedo
こえはきこえても
koe wa kikoetemo
きもちがきこえない
kimochi ga kikoenai
それは
sore wa
ことばじゃないだろう
kotoba jya nai darou
ふたりかおをみて
futari kao o mite
きまずさわかちあう
ki mazusa wakachiau
だから
dakara
きみにこれからあいにいくよ
kimi ni korekara ai ni yuku yo
きょうはこえをきくより
kyou wa koe o kiku yori
Más que escuchar tu voz
El teléfono se cortó en la bulliciosa ciudad
en una tarde animada
pasando frente a nosotros
con caras que no saben de nuestras peleas
No entiendo nada
aunque te quejes solo
el teléfono en mi pecho
no suena
Puedo escuchar tu voz
pero los sentimientos son diferentes
por alguna razón
se sienten lejanos
Incluso si te dejo un mensaje en tu celular
seguro
no entenderás todo
hoy, más que escuchar tu voz
Si logramos entendernos
sería genial
en algún lugar donde dijiste
una sonrisa me vino a la mente
Aunque sé
que tu tendencia a actuar fuerte
siempre
no puedo hablar bien contigo
Siempre los verdaderos
sentimientos se convierten en voz
así
porque no somos solo nosotros dos
Siempre que no nos separemos
con solo eso
¿podría
estar contigo sin entristecerte?
Aún no lo entiendo pero
Aunque pueda escuchar tu voz
no puedo escuchar tus sentimientos
eso
no son solo palabras
Mirándonos a los ojos
comprendemos la sinceridad
así que
desde ahora iré a amarte
hoy, más que escuchar tu voz