Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 304

Koe wo kiku yorimo

Smap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koe wo kiku yorimo

でんわがきれたまちはdenwa ga kireta machi wa
にぎやかなごごでnigiyaka na gogo de
ふたりのけんかなんてfutari no kenka nante
しらないかおですぎてくshiranai kao de sugiteku

なにもわかちゃいないよnanimo wakacha inai yo
ひとりぼやいてもhitori boyaitemo
むねのでんわはmune no denwa wa
ならないnaranai

こえはきけるけどkoe wa kikeru kedo
きもちがすれちがうkimochi ga sure chigau
なぜかnaze ka
とうくにかんじてtouku ni kanji te

きみのけいたいにkimi no keitai ni
メッセージ(message)のこしてもmeseji(message) nokoshitemo
それじゃsore jya
きっとすべてはつたわらないkitto subete wa tsutawaranai
きょうはこえをきくよりkyou wa koe o kiku yori

ふたりでわかりあってfutari de wakari atte
すごせたらいいねsugosetara iine
どこかできみがいったdoko ka de kimi ga itta
えがおをおもいだしたよegao o omoi dashita yo

すぐにつよがるとこがsugu ni tsuyogaru toko ga
きみのくせだってkimi no kuse datte
しっているのにshitte iru no ni
うまくはなせないumaku hanase nai

いつもほんとうのitsumo hontou no
きもちがこえになるkimochi ga koe ni naru
そんなsonna
ふたりじゃないからfutari jya nai kara

ずっとはなれずにzutto hanarezu ni
いれたらそれだけでiretara soredake de
きみをkimi o
かなしませずにいられるかいkanashimasezu ni irareru kai
まだわからないけどmada wakaranai kedo

こえはきこえてもkoe wa kikoetemo
きもちがきこえないkimochi ga kikoenai
それはsore wa
ことばじゃないだろうkotoba jya nai darou

ふたりかおをみてfutari kao o mite
きまずさわかちあうki mazusa wakachiau
だからdakara
きみにこれからあいにいくよkimi ni korekara ai ni yuku yo
きょうはこえをきくよりkyou wa koe o kiku yori

Más que escuchar tu voz

El teléfono se cortó en la bulliciosa ciudad
en una tarde animada
pasando frente a nosotros
con caras que no saben de nuestras peleas

No entiendo nada
aunque te quejes solo
el teléfono en mi pecho
no suena

Puedo escuchar tu voz
pero los sentimientos son diferentes
por alguna razón
se sienten lejanos

Incluso si te dejo un mensaje en tu celular
seguro
no entenderás todo
hoy, más que escuchar tu voz

Si logramos entendernos
sería genial
en algún lugar donde dijiste
una sonrisa me vino a la mente

Aunque sé
que tu tendencia a actuar fuerte
siempre
no puedo hablar bien contigo

Siempre los verdaderos
sentimientos se convierten en voz
así
porque no somos solo nosotros dos

Siempre que no nos separemos
con solo eso
¿podría
estar contigo sin entristecerte?
Aún no lo entiendo pero

Aunque pueda escuchar tu voz
no puedo escuchar tus sentimientos
eso
no son solo palabras

Mirándonos a los ojos
comprendemos la sinceridad
así que
desde ahora iré a amarte
hoy, más que escuchar tu voz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección