395px

Porque hay amor en este mundo

Smap

Koi ga aru kara yo no naka desu

こいがあるからよのなかでしょ
koi ga aru kara yo no naka desho
おかねやめいよじゃない
okane ya meiyo jyanai
きずつくことはしょうちだし
kizutsuku koto wa shochu dashi
むねいたいけど
mune itai kedo
まそれもべんきょうで
ma soremo benkyo de

いつになってもすきなきもち
itsu ni natte mo suki na kimochi
うちあけるのきんちょうする
uchi akeru no kincho suru
すきになればなるほどあいての
suki ni nareba naru hodo aite no
REACTIONびんかんになって
REACTION binkan ni natte
しごととかのしっぱいは
shigoto toka no shipai wa
なんとかのりきっても
nantoka norikitte mo
れんあいはいのちとり
renai wa inochi tori
それもわかるけど
sore mo wakaru kedo

こいがあるからよのなかでしょ
koi ga aru kara yo no naka desho
しごとやしゅせじゃない
shigoto ya shuse jyanai
さりげなくしてあかるくして
sarigenaku shite akaruku shite
それでだめでも
sorede dame demo
そうつぎいきてくる
so tsugi ikite kuru

げんめつされたくないからって
genmetsu saretakunai karatte
ほんとうのじぶんセーブ(SAVE)してたら
hontou no jibun seebu(SAVE) shitetara
どんなひしなおもいだって
donna hishi na omoi datte
あいてにはつたわらないよ
aite ni wa tsutawaranaiyo
うれしいとかつまんない
ureshii toka tsumannai
はっきりかおにでてる
hakkiri kao ni deteru
それがいいことじゃない
sorega ii koto jya nai
かくさなくていい
kakusanakute ii

こいがあるからよのなかでしょ
koi ga aru kara yo no naka desho
けいさんやりくつじゃない
keisan ya rikutsu jya nai
けってんだってすきになれば
ketten datte suki ni nareba
こうせいにかわる
kosei ni kawaru
そうなればしめたもの
sou nareba shimeta mono

(RAP)ほんとうのこいかうそのこいか
(RAP) hontou no koi ka uso no koi ka
はじめてみないとわからない
hajimete minai to wakaranai
うじうじするのはおとこがやること
uji uji suru no wa otoko ga yaru koto
だまったまんまもつらいしょ
damatta manma mo tsurai sho?
ほっておいてもめがでてくるのは
hotte oite mo me ga detekuru no wa
そのへんはいってるざそうぐらい
sono hen haiteru zasou gurai
こんなはやくこえかけないと(L?)
konna hayaku koe kakenai to(L?)
であいもそんなあのぐらい
deai mo sonna ano gurai

こいがあるからよのなかでしょ
koi ga aru kara yo no naka desho
しごとやしゅせじゃない
shigoto ya shuse jya nai
さりげなくしてあかるくして
sarigenaku shite akaruku shite
それでだめでも
sorede dame demo
そうつぎにいきて
sou tsugi ni ikite

repeat
repeat

Porque hay amor en este mundo

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
El dinero y el prestigio no lo son todo
Sufrir es inevitable
Aunque duela el corazón
Pero también es parte del aprendizaje

Siempre que sientas amor
Te sentirás tenso al revelarlo
Cuanto más te enamoras, más sensible te vuelves
La REACCIÓN del otro
Los fracasos en el trabajo y demás
Pueden superarse de alguna manera
El amor es una cuestión de vida o muerte
Aunque eso lo entienda

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
El trabajo y la reputación no lo son todo
Actuar con naturalidad y brillar
Aunque esté mal
Así es como se sigue viviendo

No quiero ser malinterpretado, pero
Cuando te enfrentas a tu verdadero yo
No importa qué sentimientos ocultes
No se transmitirán a tu pareja
Ya sea felicidad o aburrimiento
Se refleja claramente en tu rostro
Eso no es necesariamente bueno
No es necesario ocultarlo

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
Los cálculos y la lógica no lo son todo
Incluso los defectos, si te enamoras de ellos
Pueden convertirse en virtudes
Así es como se cierra el círculo

(RAP) ¿Es amor verdadero o falso?
No lo sabrás hasta que lo pruebes
¿Por qué los hombres se preocupan tanto?
¿Es más difícil guardar silencio?
Incluso si lo dejas de lado, tus ojos lo revelarán
Es casi como si estuvieran espiando
Si no llamas tan pronto
Los encuentros también serán raros

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
El trabajo y la reputación no lo son todo
Actuar con naturalidad y brillar
Aunque esté mal
Así es como se sigue viviendo

Escrita por: