Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 362

Koi ga aru kara yo no naka desu

Smap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koi ga aru kara yo no naka desu

こいがあるからよのなかでしょkoi ga aru kara yo no naka desho
おかねやめいよじゃないokane ya meiyo jyanai
きずつくことはしょうちだしkizutsuku koto wa shochu dashi
むねいたいけどmune itai kedo
まそれもべんきょうでma soremo benkyo de

いつになってもすきなきもちitsu ni natte mo suki na kimochi
うちあけるのきんちょうするuchi akeru no kincho suru
すきになればなるほどあいてのsuki ni nareba naru hodo aite no
REACTIONびんかんになってREACTION binkan ni natte
しごととかのしっぱいはshigoto toka no shipai wa
なんとかのりきってもnantoka norikitte mo
れんあいはいのちとりrenai wa inochi tori
それもわかるけどsore mo wakaru kedo

こいがあるからよのなかでしょkoi ga aru kara yo no naka desho
しごとやしゅせじゃないshigoto ya shuse jyanai
さりげなくしてあかるくしてsarigenaku shite akaruku shite
それでだめでもsorede dame demo
そうつぎいきてくるso tsugi ikite kuru

げんめつされたくないからってgenmetsu saretakunai karatte
ほんとうのじぶんセーブ(SAVE)してたらhontou no jibun seebu(SAVE) shitetara
どんなひしなおもいだってdonna hishi na omoi datte
あいてにはつたわらないよaite ni wa tsutawaranaiyo
うれしいとかつまんないureshii toka tsumannai
はっきりかおにでてるhakkiri kao ni deteru
それがいいことじゃないsorega ii koto jya nai
かくさなくていいkakusanakute ii

こいがあるからよのなかでしょkoi ga aru kara yo no naka desho
けいさんやりくつじゃないkeisan ya rikutsu jya nai
けってんだってすきになればketten datte suki ni nareba
こうせいにかわるkosei ni kawaru
そうなればしめたものsou nareba shimeta mono

(RAP)ほんとうのこいかうそのこいか(RAP) hontou no koi ka uso no koi ka
はじめてみないとわからないhajimete minai to wakaranai
うじうじするのはおとこがやることuji uji suru no wa otoko ga yaru koto
だまったまんまもつらいしょdamatta manma mo tsurai sho?
ほっておいてもめがでてくるのはhotte oite mo me ga detekuru no wa
そのへんはいってるざそうぐらいsono hen haiteru zasou gurai
こんなはやくこえかけないと(L?)konna hayaku koe kakenai to(L?)
であいもそんなあのぐらいdeai mo sonna ano gurai

こいがあるからよのなかでしょkoi ga aru kara yo no naka desho
しごとやしゅせじゃないshigoto ya shuse jya nai
さりげなくしてあかるくしてsarigenaku shite akaruku shite
それでだめでもsorede dame demo
そうつぎにいきてsou tsugi ni ikite

repeatrepeat

Porque hay amor en este mundo

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
El dinero y el prestigio no lo son todo
Sufrir es inevitable
Aunque duela el corazón
Pero también es parte del aprendizaje

Siempre que sientas amor
Te sentirás tenso al revelarlo
Cuanto más te enamoras, más sensible te vuelves
La REACCIÓN del otro
Los fracasos en el trabajo y demás
Pueden superarse de alguna manera
El amor es una cuestión de vida o muerte
Aunque eso lo entienda

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
El trabajo y la reputación no lo son todo
Actuar con naturalidad y brillar
Aunque esté mal
Así es como se sigue viviendo

No quiero ser malinterpretado, pero
Cuando te enfrentas a tu verdadero yo
No importa qué sentimientos ocultes
No se transmitirán a tu pareja
Ya sea felicidad o aburrimiento
Se refleja claramente en tu rostro
Eso no es necesariamente bueno
No es necesario ocultarlo

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
Los cálculos y la lógica no lo son todo
Incluso los defectos, si te enamoras de ellos
Pueden convertirse en virtudes
Así es como se cierra el círculo

(RAP) ¿Es amor verdadero o falso?
No lo sabrás hasta que lo pruebes
¿Por qué los hombres se preocupan tanto?
¿Es más difícil guardar silencio?
Incluso si lo dejas de lado, tus ojos lo revelarán
Es casi como si estuvieran espiando
Si no llamas tan pronto
Los encuentros también serán raros

Porque hay amor en este mundo, ¿verdad?
El trabajo y la reputación no lo son todo
Actuar con naturalidad y brillar
Aunque esté mal
Así es como se sigue viviendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección