Sakasama No Sora
わかってるんだ
Wakatteru'n da
きみはくつひもを（ずっと）なおすふりしてるけど
Kimi wa kutsu himo wo (zutto) naosu furi shiteru kedo
ほんとうはないてたんだ
Hontou wa naiteta'n da
まちのおとはなきごえをけして（そっと
Machi no oto wa nakigoe wo keshite (sotto)
ゆうやけはきみをただしずかにみつめてた
Yuuyake wa kimi wo tada shizuka ni mitsumeteta
ゆめにめをこらすひとほどなみだはこぼれる
"Yume ni me wo korasu hito hodo namida wa koboreru"
なみだふいてさ
Namida fuite sa
しゃがみこんでかかえたひざから
Shagamikonde kakaeta hiza kara
すこしだけ（そうすこしだけ）かおあげてごらん
Sukoshi dake (sou sukoshi dake) kao agete goran
うつむきながらあるいてばかりじゃみつからない
Utsumuki nagara aruite bakari ja mitsukaranai
しあわせが（てれくさそうに）きみとめがあってわらうから
Shiawase ga (terekusa sou ni) kimi to me ga atte warau kara
わかってるんだ
Wakatteru'n da
きみはそのくつで（ずっと）いっぽずついっぽずつあるいてきたんだね
Kimi wa sono kutsu de (zutto) ippo zutsu ippo zutsu aruite kita'n da ne
ゆめをかかえてるひとほどかかとはすりへる
"Yume wo kakaeteru hito hodo kakato wa suriheru"
あのころにほらねころがったときにみつけた
Ano koro ni hora nekorogatta toki ni mitsuketa
さかさまの（キラキラひかる）そらがあったよね
Sakasama no (KIRA KIRA hikaru) sora ga atta yo ne
うつむきながらあるいてばかりじゃみつからない
Utsumuki nagara aruite bakari ja mitsukaranai
しあわせが（あのそらのように）あしたのどこかでまっている
Shiawase ga (ano sora no you ni) ashita no dokoka de matte iru
ゆめはとおくてもみちはほそくても
Yume wa tookute mo michi wa hosokute mo
なにかがきえてゆくわけじゃない
Nanika ga kiete yuku wake ja nai
きみがおもっているより
Kimi ga omotte iru yori
きみがわらってるかおは
Kimi ga waratteru kao wa
きみがであったみんなに
Kimi ga deatta minna ni
あいされてんだよ
Aisarete'n da yo!
なみだふいてさ
Namida fuite sa
しゃがみこんでかかえたひざから
Shagamikonde kakaeta hiza kara
すこしだけ（そうすこしだけ）かおあげてごらん
Sukoshi dake (sou sukoshi dake) kao agete goran
うつむきながらあるいてばかりじゃみつからない
Utsumuki nagara aruite bakari ja mitsukaranai
しあわせが（てれくさそうに）わらっているから
Shiawase ga (terekusa sou ni) waratte iru kara
さかさまのそらをあのひみつけたみたいに
Sakasama no sora wo ano hi mitsuketa mitai ni
しあわせが（えがおのきみを）どこかでまっている
Shiawase ga (egao no kimi wo) dokoka de matte iru
うつむかないで
Utsumukanaide
しゃがみこんだときにみつけた
Shagamikonda toki ni mitsuketa
しあわせが（てれくさそうに）わらってるきみをまっている
Shiawase ga (terekusa sou ni) waratteru kimi wo matte iru
いっぽずつさあゆこう
Ippo zutsu saa yukou
Cielo al revés
Sé que estás fingiendo atarte los cordones de tus zapatos todo el tiempo
Pero en realidad estabas llorando
Los sonidos de la ciudad borraban tu voz suavemente
El atardecer te observaba en silencio
Las lágrimas caen cuando te concentras en tus sueños
Sopla las lágrimas
Desde tus rodillas abrazadas y agachadas
Levanta un poco tu rostro (solo un poco)
Caminar mirando hacia abajo no te llevará a ninguna parte
La felicidad está en tus ojos cuando estás conmigo y sonríes
Sé que has estado caminando paso a paso con esos zapatos todo este tiempo
Los talones se desgastan más cuando cargas sueños
Recuerda cuando tropezaste y encontraste
El cielo brillante al revés que estaba allí
Caminar mirando hacia abajo no te llevará a ninguna parte
La felicidad está esperando en algún lugar del mañana como ese cielo
Aunque los sueños estén lejos y el camino sea estrecho
No significa que algo se esté perdiendo
Tu rostro sonriente
Es amado por todos los que te rodean
Más de lo que piensas
Sopla las lágrimas
Desde tus rodillas abrazadas y agachadas
Levanta un poco tu rostro (solo un poco)
Caminar mirando hacia abajo no te llevará a ninguna parte
La felicidad está sonriendo de manera tímida
Como cuando descubriste ese cielo al revés
La felicidad está esperando en algún lugar por tu sonrisa
No mires hacia abajo
La felicidad que encontraste al agacharte
Está esperando por tu sonrisa tímida
Vamos, avanza paso a paso