395px

Días de Paz

Smile Pretty Cure!

Peaceful Days

まどをあけたら
mado wo aketara
おなじみのふうけい
onajimi no fuukei
まぶしいひざしにはろう
mabushii hizashi ni haroo
わくわくのにちよう
wakuwaku no nichiyoo

なんでもないはずの
nandemo nai hazu no
にちじょうがいとしくて
nichijoo ga itoshikute
くちずさむよ
kuchizusamu yo
なつかしいメロディ
natsukashii merodi

なきむしでごめんね
nakimushi de gomen ne
たよりないこのてでも
tayori nai kono te demo
かけがえのないえがおまもるから
kakegae no nai egao mamoru kara
だいすき
daisuki

じゃんけんぽんですまいる!つらいひも
jankenpon de sumairu! tsurai hi mo
ぜったいぜったいまけないんだから
zettai zettai makenai ndakara
みんながくれたやさしさが
min'na ga kureta yasashisa ga
こんなにおおきなゆうきになるから
kon'na ni ookina yuuki ni naru kara
どんなにどんなにさびしいよるだって
don'na ni don'na ni sabishii yoru datte
ぜったいぜったいあさはやってくるんだ
zettai zettai asa wa yatte kuru nda
てをつなごうあるきだそう
te wo tsunagoo arukidasou
あしたもまた
ashita mo mata
はれるといいな
hareru to ii na

どたばたのちょうしょく
dotabata no chooshoku
おなじみのふうけい
onajimi no fuukei
わすれものはないかな
wasuremono wa nai kana?
どきどきのげつよう
dokidoki no getsuyoo

よわきなときだって
yowakina toki datte
わすれないたからもの
wasurenai takaramono
おもいだすよ
omoidasu yo
ないしょのやくそく
naisho no yakusoku

おとなになっていつか
otona ni natte itsuka
わすれてしまわないように
wasurete shimawanai yoo ni
たいせつに何度も
taisetsu ni nando mo
ささやくよ
sasayaku yo
ありがとう
arigatoo

じゃんけんぽんですまいる!どんなぴんちも
jankenpon de sumairu! don'na pinchi mo
ぜったいぜったいあきらめないよ
zettai zettai akiramenai yo
みんなのえがおおもうたび
min'na no egao omou tabi
こんなにあたたかいきもちになるから
kon'na ni attakai kimochi ni naru kara
どんなにどんなにけわしいみちだって
don'na ni don'na ni kewashii michi datte
ぜったいぜったいとぎれたりしないんだ
zettai zettai togire tari shinai nda
てをつなごうあるきだそう
te wo tsunagoo arukidasou
すてきなひが
sutekina hi ga
つづくといいな
tsudzuku to ii na

じゃんけんぽんですまいる!つらいひも
jankenpon de sumairu! tsurai hi mo
ぜったいぜったいまけないんだから
zettai zettai makenai ndakara
みんなのためにできること
min'na no tame ni dekiru koto
ひろーはここいちばんでつよいの
hiiroo wa koko ichiban de tsuyoi no
どんなにどんなにさびしいよるだって
don'na ni don'na ni sabishī yoru datte
ぜったいぜったいあさはやってくるんだ
zettai zettai asa wa yatte kuru nda
てをつなごうあるきだそう
te wo tsunagoo arukidasou
あしたもまた
ashita mo mata
はれるといいな
hareru to ii na
えがおではいぴーす
egao de hai pīsu!

Días de Paz

Al abrir los ojos
La escena familiar
El brillante sol de la mañana
Un emocionante domingo

Debería ser un día común
Pero es tan querido
Susurro
Una melodía nostálgica

Perdón por ser tan llorón
Aunque estas manos no sean de confianza
Protegeré esa sonrisa invaluable
Te quiero

¡Piedra, papel o tijera! Incluso en días difíciles
Definitivamente, definitivamente no perderé
La amabilidad que todos me dieron
Se convierte en un gran coraje
No importa cuán solitaria sea la noche
Definitivamente, definitivamente llegará la mañana
Unámonos de la mano, salgamos a caminar
Espero que mañana también
Esté despejado

Un desayuno apresurado
La escena familiar
¿No olvidamos algo?
Un emocionante lunes

Incluso en momentos de debilidad
No olvidaré este tesoro
Recuerdo
Una promesa secreta

Al hacernos adultos algún día
Para no olvidar nunca
Te lo diré muchas veces
Gracias

¡Piedra, papel o tijera! En cualquier aprieto
Definitivamente, definitivamente no me rendiré
Cada vez que pienso en las sonrisas de todos
Se convierte en un cálido sentimiento
No importa cuán difícil sea el camino
Definitivamente, definitivamente no nos separaremos
Unámonos de la mano, salgamos a caminar
Espero que los maravillosos días
Continúen

¡Piedra, papel o tijera! Incluso en días difíciles
Definitivamente, definitivamente no perderé
Lo que puedo hacer por todos
Un héroe es el más fuerte aquí
No importa cuán solitaria sea la noche
Definitivamente, definitivamente llegará la mañana
Unámonos de la mano, salgamos a caminar
Espero que mañana también
Esté despejado
¡Con una sonrisa, paz!

Escrita por: Kemu Tsukamoto