Questão Social
O galo canta no morro
Malandro não pede socorro
Polícia não acha ninguém
Porém, não perde a viagem
E leva por vadiagem
Até o homem de bem
No morro do Cantagalo
No Juramento, eu nem falo
No Babilônia ou Chapéu
Seja verão ou inverno
O morro virou um inferno
Lá bem pertinho do céu
E a gente lê a notícia no jornal
Tornou-se um caso de polícia
Uma questão social
No morro da Providência
Soldado faz continência
Menino faz avião
E a vida lá é tão louca
Quem manda é o dono da boca
Que ajuda a população
Sob esse ponto de vista
Bandido também é artista
Do Pavãozinho ao Borel
Seja verão ou inverno
O morro virou um inferno
Lá bem pertinho do céu
E a gente lê a notícia no jornal
Tornou-se um caso de polícia
Uma questão social
Cuestión Social
El gallo canta en el cerro
El pillo no pide ayuda
La policía no encuentra a nadie
Pero no pierde el viaje
Y lleva por vagancia
Hasta al hombre de bien
En el cerro de Cantagalo
En Juramento, ni hablo
En Babilonia o Chapéu
Sea verano o invierno
El cerro se convirtió en un infierno
Ahí bien cerca del cielo
Y la gente lee la noticia en el periódico
Se ha convertido en un caso policial
Una cuestión social
En el cerro de la Providencia
El soldado hace reverencia
El niño hace avión
Y la vida ahí es tan loca
Quien manda es el dueño de la boca
Que ayuda a la población
Bajo este punto de vista
El bandido también es artista
Del Pavãozinho al Borel
Sea verano o invierno
El cerro se convirtió en un infierno
Ahí bien cerca del cielo
Y la gente lee la noticia en el periódico
Se ha convertido en un caso policial
Una cuestión social