Shinjuku Transfer
つぎはしんじゅく
tsugi wa shinjuku
ときのたーみなる
toki no taaminaru
いつもいまだけが
itsumo ima dake ga
あるまち
aru machi
せいしゅんばっぐをわすれたのはだれですか
seishun baggu o wasureta no wa dare desu ka?
あいののーとわどなたのおとしもの
ai no noouto wa donata no otoshimono
Hi and bye, たちどまらずに
Hi and bye, tachidomarazu ni
Come and gone, ふりかえらずに
Come and gone, furikaerazu ni
わかさはわらいながら
waka-sa wa warai nagara
とおりすぎる
toori sugiru
だれもしんじゅく
dare mo shinjuku
かこをいまへ
kako o ima e
おどるあしどりで
odoru ashidori de
のりかえるまちさ
norikaeru machi sa
ちゅうおうれいん
chuuou rain
せいぶれいん
seibu rain
けいおうれいん
keiou rain
おだきゅうやまのてそうぶれいん
odakyuu yamanote soubu rain
きみはあなたは
kimi wa anata wa
ねえなんのために
nee nan'notame ni
どこへいくの
doko e iku no?
ここはしんじゅく
koko wa shinjuku
ときのたーみなる
toki no taaminaru
いつもいまだけが
itsumo ima dake ga
あるまち
aru machi
ほーむのべんちで
hoomu no benchi de
ひとまちがおのじょうさん
hitomachigao no ojousan
かれはだれかに
kare wa dareka ni
のりまちがえただけ
nori machigaeta dake
Hi and bye, きみもだれかに
Hi and bye, kimi mo dareka ni
Come and gone, のりかえなさい
Come and gone, norikae nasai
からふるなやじるしを
karafuruna yajurushi o
たどりながら
tadori nagara
だれもしんじゅく
dare mo shinjuku
かこをいまへ
kako o ima e
おどるあしどりで
odoru ashidori de
のりかえるまちさ
norikaeru machi sa
ここはしんじゅく
koko wa shinjuku
ときのたーみなる
toki no taaminaru
いつもいまだけが
itsumo ima dake ga
あるまち
aru machi
Transferencia en Shinjuku
La próxima parada es Shinjuku
La terminal del tiempo
Siempre hay una ciudad
solo en este momento
¿Quién olvidó la bolsa de la juventud?
¿De quién es el objeto perdido del amor?
Hola y adiós, sin detenerse
Ven y vete, sin mirar atrás
La juventud se ríe mientras
pasa de largo
Todos en Shinjuku
del pasado al presente
caminando y bailando
en la ciudad de regreso
Línea Chuo
Línea Seibu
Línea Keio
Línea Odakyu Yamanote Sobu
Tú, ¿por qué?
¿A dónde vas?
Esto es Shinjuku
La terminal del tiempo
Siempre hay una ciudad
solo en este momento
En el banco del hogar
una señorita equivocada
Él solo se subió
al tren equivocado
Hola y adiós, tú también a alguien
Ven y vete, cambia de tren
Siguiendo las coloridas señales
Todos en Shinjuku
del pasado al presente
caminando y bailando
en la ciudad de regreso
Esto es Shinjuku
La terminal del tiempo
Siempre hay una ciudad
solo en este momento