Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 61

Shinjuku Transfer

Soap (Japão)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shinjuku Transfer

つぎはしんじゅくtsugi wa shinjuku
ときのたーみなるtoki no taaminaru
いつもいまだけがitsumo ima dake ga
あるまちaru machi

せいしゅんばっぐをわすれたのはだれですかseishun baggu o wasureta no wa dare desu ka?
あいののーとわどなたのおとしものai no noouto wa donata no otoshimono

Hi and bye, たちどまらずにHi and bye, tachidomarazu ni
Come and gone, ふりかえらずにCome and gone, furikaerazu ni
わかさはわらいながらwaka-sa wa warai nagara
とおりすぎるtoori sugiru

だれもしんじゅくdare mo shinjuku
かこをいまへkako o ima e
おどるあしどりでodoru ashidori de
のりかえるまちさnorikaeru machi sa

ちゅうおうれいんchuuou rain
せいぶれいんseibu rain
けいおうれいんkeiou rain
おだきゅうやまのてそうぶれいんodakyuu yamanote soubu rain

きみはあなたはkimi wa anata wa
ねえなんのためにnee nan'notame ni
どこへいくのdoko e iku no?

ここはしんじゅくkoko wa shinjuku
ときのたーみなるtoki no taaminaru
いつもいまだけがitsumo ima dake ga
あるまちaru machi

ほーむのべんちでhoomu no benchi de
ひとまちがおのじょうさんhitomachigao no ojousan
かれはだれかにkare wa dareka ni
のりまちがえただけnori machigaeta dake

Hi and bye, きみもだれかにHi and bye, kimi mo dareka ni
Come and gone, のりかえなさいCome and gone, norikae nasai
からふるなやじるしをkarafuruna yajurushi o
たどりながらtadori nagara

だれもしんじゅくdare mo shinjuku
かこをいまへkako o ima e
おどるあしどりでodoru ashidori de
のりかえるまちさnorikaeru machi sa

ここはしんじゅくkoko wa shinjuku
ときのたーみなるtoki no taaminaru
いつもいまだけがitsumo ima dake ga
あるまちaru machi

Transferencia en Shinjuku

La próxima parada es Shinjuku
La terminal del tiempo
Siempre hay una ciudad
solo en este momento

¿Quién olvidó la bolsa de la juventud?
¿De quién es el objeto perdido del amor?

Hola y adiós, sin detenerse
Ven y vete, sin mirar atrás
La juventud se ríe mientras
pasa de largo

Todos en Shinjuku
del pasado al presente
caminando y bailando
en la ciudad de regreso

Línea Chuo
Línea Seibu
Línea Keio
Línea Odakyu Yamanote Sobu

Tú, ¿por qué?
¿A dónde vas?

Esto es Shinjuku
La terminal del tiempo
Siempre hay una ciudad
solo en este momento

En el banco del hogar
una señorita equivocada
Él solo se subió
al tren equivocado

Hola y adiós, tú también a alguien
Ven y vete, cambia de tren
Siguiendo las coloridas señales

Todos en Shinjuku
del pasado al presente
caminando y bailando
en la ciudad de regreso

Esto es Shinjuku
La terminal del tiempo
Siempre hay una ciudad
solo en este momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soap (Japão) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección