O Tiro
Em um lugar deserto
Ninguém que esteja perto
Do limite que separa o medo e a razão
Talvez depois do tiro
Mesmo que comprimido
Conseguiremos escapar ilesos
Na contramão
E não há saída
Não há outra vida
Já não faz mais sentido
Entrar num mar bravio
Se remarmos lado a lado
Em outra direção
Talvez algum remédio
Faça curar o tédio
Que só faz alimentar
As grades dessa prisão
E não há saída
Não há outra vida
E o tiro faz lembrar
O desafio que perdemos
Ao tentar fazer justiça
Nosso sangue escorrendo
E o tiro faz lembrar
O desafio que perdemos
Ao tentar fazer justiça
Nosso sangue escorrendo
Tantos erros e todos iguais
Tantos erros e todos iguais
Tantos erros e todos...
El Disparo
En un lugar desolado
Nadie que esté cerca
Del límite que separa el miedo y la razón
Quizás después del disparo
Aunque comprimido
Podremos escapar ilesos
En sentido contrario
Y no hay salida
No hay otra vida
Ya no tiene sentido
Entrar en un mar bravío
Si remamos lado a lado
En otra dirección
Quizás algún remedio
Cure el tedio
Que solo alimenta
Las rejas de esta prisión
Y no hay salida
No hay otra vida
Y el disparo nos recuerda
El desafío que perdimos
Al intentar hacer justicia
Nuestra sangre derramándose
Y el disparo nos recuerda
El desafío que perdimos
Al intentar hacer justicia
Nuestra sangre derramándose
Tantos errores y todos iguales
Tantos errores y todos iguales
Tantos errores y todos...