O Tiro

El Disparo

O Tiro

En un lugar desoladoEm um lugar deserto
Nadie que esté cercaNinguém que esteja perto
Del límite que separa el miedo y la razónDo limite que separa o medo e a razão

Quizás después del disparoTalvez depois do tiro
Aunque comprimidoMesmo que comprimido
Podremos escapar ilesosConseguiremos escapar ilesos
En sentido contrarioNa contramão

Y no hay salidaE não há saída
No hay otra vidaNão há outra vida

Ya no tiene sentidoJá não faz mais sentido
Entrar en un mar bravíoEntrar num mar bravio
Si remamos lado a ladoSe remarmos lado a lado
En otra direcciónEm outra direção

Quizás algún remedioTalvez algum remédio
Cure el tedioFaça curar o tédio
Que solo alimentaQue só faz alimentar
Las rejas de esta prisiónAs grades dessa prisão

Y no hay salidaE não há saída
No hay otra vidaNão há outra vida

Y el disparo nos recuerdaE o tiro faz lembrar
El desafío que perdimosO desafio que perdemos
Al intentar hacer justiciaAo tentar fazer justiça
Nuestra sangre derramándoseNosso sangue escorrendo

Y el disparo nos recuerdaE o tiro faz lembrar
El desafío que perdimosO desafio que perdemos
Al intentar hacer justiciaAo tentar fazer justiça
Nuestra sangre derramándoseNosso sangue escorrendo

Tantos errores y todos igualesTantos erros e todos iguais
Tantos errores y todos igualesTantos erros e todos iguais
Tantos errores y todos...Tantos erros e todos...