I.D., please
Stand in line
Please fill out this form
Cultural participation
Requires photo identification
A little peice of paper
That carries my signature
I carry my identity at my fingertips
And so do you
This is really me
I can prove it to you
Please take my name off
All your public lists
This is really me
I can prove it to you
A little piece of plastic
To prove that I exist
With any other name
I am still the same
My face you can affiliate
With this human race
I am more than this number
Than this number on this card
Even though I have it memorized
Even though I know it by heart
I know, I know who I am
Let's see if you can
Spend just one single day
Without having to prove it to anybody
Por favor, ¿D.N.I.?
En la fila
Por favor, llena este formulario
Participación cultural
Requiere identificación con foto
Un pedacito de papel
Que lleva mi firma
Llevo mi identidad en mis dedos
Y tú también
Realmente soy yo
Puedo demostrártelo
Por favor, quita mi nombre
de todas tus listas públicas
Realmente soy yo
Puedo demostrártelo
Un pedacito de plástico
Para probar que existo
Con cualquier otro nombre
Sigo siendo el mismo
Mi rostro puedes asociar
Con esta raza humana
Soy más que este número
Que este número en esta tarjeta
Aunque lo tenga memorizado
Aunque lo sepa de memoria
Sé, sé quién soy
Veamos si tú puedes
Pasar solo un día
Sin tener que demostrarlo a nadie