395px

Ursprünglich

Soen

Primal

We are confined
Within our minds
Fully deprived
On their kindness we rely
And all they have
Is what we built
With our own hands

But now we throw away the key
‘Cause no one can withstand the thriving misery
We live surrounded by our enemies
Immersed into hypocrisy

‘Cause life will break you down
And every change we make is faced with apathy
They force control by means of policy
Commanding with dishonesty

You’ll never be
You’ll never be someone else
Free the war in yourself
Leaving behind what is hollow
Into the dark
We’ll find the light
We are breaking every chain

We move along
Like everyone
Guarding our own
Mindless scrolling through our phones
They tell us what
We need to buy
To catch their eye

Only defeat will make you see
They passively divide us through technology
Turn us indifferent to atrocity
And violent pornography

Corruption and offense
They’re parasites dependent on the working class
They build their thrones on our broken backs
And feed us the remaining scraps

Leaving behind what is hollow
We are breaking every chain
They build their thrones on our broken backs

Leaving behind what is hollow
Into the dark we’ll find the light
We are breaking every chain

You’ll never be
You’ll never be someone else
Free the war in yourself
Leaving behind what is hollow
Into the dark
We’ll find the light
We are breaking every chain

You’ll never be
You’ll never be one of them
Keep your passion untamed

Show us the way and we’ll follow
Into the light far from the dark
We are breaking every chain

Ursprünglich

Wir sind gefangen
In unseren Köpfen
Völlig beraubt
Auf ihre Freundlichkeit sind wir angewiesen
Und alles, was sie haben
Ist das, was wir gebaut haben
Mit unseren eigenen Händen

Doch jetzt werfen wir den Schlüssel weg
Denn niemand kann der blühenden Misere standhalten
Wir leben umgeben von unseren Feinden
Eingetaucht in Heuchelei

Denn das Leben wird dich zerbrechen
Und jede Veränderung, die wir machen, wird mit Apathie konfrontiert
Sie erzwingen Kontrolle durch Politik
Befehlen mit Unehrlichkeit

Du wirst niemals sein
Du wirst niemals jemand anderes sein
Befreie den Krieg in dir
Lass das Hohle hinter dir
In die Dunkelheit
Werden wir das Licht finden
Wir brechen jede Kette

Wir bewegen uns weiter
Wie alle anderen
Wachen über unser eigenes
Sinnloses Scrollen durch unsere Handys
Sie sagen uns, was
Wir kaufen müssen
Um ihre Aufmerksamkeit zu erregen

Nur die Niederlage wird dich sehen lassen
Sie teilen uns passiv durch Technologie
Machen uns gleichgültig gegenüber Gräueltaten
Und gewalttätiger Pornografie

Korruption und Beleidigung
Sie sind Parasiten, die von der Arbeiterklasse abhängig sind
Sie bauen ihre Throne auf unseren gebrochenen Rücken
Und füttern uns mit den verbleibenden Resten

Lass das Hohle hinter dir
Wir brechen jede Kette
Sie bauen ihre Throne auf unseren gebrochenen Rücken

Lass das Hohle hinter dir
In die Dunkelheit werden wir das Licht finden
Wir brechen jede Kette

Du wirst niemals sein
Du wirst niemals jemand anderes sein
Befreie den Krieg in dir
Lass das Hohle hinter dir
In die Dunkelheit
Werden wir das Licht finden
Wir brechen jede Kette

Du wirst niemals sein
Du wirst niemals einer von ihnen sein
Halte deine Leidenschaft ungezähmt

Zeig uns den Weg und wir werden folgen
In das Licht, weit weg von der Dunkelheit
Wir brechen jede Kette

Escrita por: Joel Ekelöf