Mundo de colorir
Falo com as estrelas que reflectem o seu olhar
Só p'ra mim
Oiço as palavras que parecem murmurar
Só p'ra mim
Desce o luar,
Acorda o sol
E o céu azul,
Espelho do mar
E as ondas que se agitam no seu jeito de dançar
Só p'ra mim
Entram nuvens na conversa e depressa irá surgir
Alguém p'ra mim
Desenhando várias formas que parecem sugerir
Alguém p'ra mim
Esconde-se o sol,
Cresce o luar
Estrelas no céu,
P'ra recomeçar
Falo com as estrelas que reflectem o seu olhar
Só p'ra mim
Eu sei
Há um lugar
Onde me encontro a sorrir
Nesse lugar
Depressa vou florir
No meu mundo
De colorir...
Mundo de colorear
Hablo con las estrellas que reflejan tu mirada
Solo para mí
Escucho las palabras que parecen susurrar
Solo para mí
Baja la luna,
Despierta el sol
Y el cielo azul,
Espejo del mar
Y las olas que se agitan en su forma de bailar
Solo para mí
Las nubes se unen a la conversación y pronto aparecerá
Alguien para mí
Dibujando varias formas que parecen sugerir
Alguien para mí
El sol se esconde,
Crece la luna
Estrellas en el cielo,
Para volver a empezar
Hablo con las estrellas que reflejan tu mirada
Solo para mí
Yo sé
Hay un lugar
Donde me encuentro sonriendo
En ese lugar
Pronto floreceré
En mi mundo
De colorear...
Escrita por: Paula Navarro