self connection
見つめないで もう触れないで
mitsumenaide mou furenaide
その目も手も まだまだ来たなすぎる
sono me mo te mo madamada kitana sugiru
語らないで もう聞かないで
kataranaide mou kikanaide
私の理由なんてさ
watashi no riyuu nante sa
爪の赤くらいでしょ
tsume no aka kurai desho?
一千億の優容をください
ichi-sento no yuuyo o kudasai
息が詰まるでしょ
iki ga tsumarudesho
通じ妻だけ合わせるためのセルフコネクション
tsujitsuma dake awaseru tame no self connection
こんま一秒すれ違うだけの揺らめき
konma ichi-byou surechigau dake no yurameki
思い出そうとも振り向いてはくれない
omoidasou tomo furimuite wa kurenai
見つめないで もう触れないで
mitsumenaide mou furenaide
その目も手も まだまだ来たなすぎる
sono me mo te mo madamada kitana sugiru
語らないで もう聞かないで
kataranaide mou kikanaide
私の理由なんてさ
watashi no riyuu nante sa
爪の赤くらいでしょ
tsume no aka kurai desho?
調性でも嘘でもいいから笑ってくれないか
choushou demo uso demo iikara waratte kurenai ka
ただ私には二が重たすぎて枯れてしまうけど
tada watashi ni wa ni ga omota sugite karete shimaukedo
見つめないで もう触れないで
mitsumenaide mou furenaide
その目も手も まだまだ来たなすぎる
sono me mo te mo madamada kitana sugiru
語らないで もう聞かないで
kataranaide mou kikanaide
私の理由なんてさ
watashi no riyuu nante sa
爪の赤くらいでしょ
tsume no aka kurai desho?
鏡を見るたび理解する
kagami o miru tabi rikai suru
そこに一死てる歩く郊外
soko ni ichi shi teru aruku kougai
なんてそんな冗談はもうよしてよ
nante son'na joudan wa mou yoshite yo
笑えないほどに憎いよね
waraenai hodo ni nikui yo ne
こんなことばかり救えないな
kon'na koto bakari sukuenai na
きっとこの歌もたぶんやるせないね
kitto kono uta mo tabun yarusenai ne
所詮、思い過ごしか
shosen, omoisugoshi ka
autoconexión
No me mires, no me toques más
Tus ojos y tus manos son demasiado invasivos
No hables, no escuches más
Mis razones son tan insignificantes como el rojo de mis uñas
Por favor, dame mil millones de indulgencias
Es sofocante
Una autoconexión solo para complacer a mi esposa
Solo un destello que se cruza en un segundo
No importa cuánto intente recordar, no te girarás hacia mí
No me mires, no me toques más
Tus ojos y tus manos son demasiado invasivos
No hables, no escuches más
Mis razones son tan insignificantes como el rojo de mis uñas
Ya sea en armonía o mentiras, ¿podrías sonreírme?
Solo el peso de la dualidad me está marchitando
No me mires, no me toques más
Tus ojos y tus manos son demasiado invasivos
No hables, no escuches más
Mis razones son tan insignificantes como el rojo de mis uñas
Cada vez que me miro en el espejo, lo entiendo
Caminando hacia la muerte en los suburbios
Deja de hacer bromas tan absurdas
Es tan odioso que no puedo reír
No puedo salvarme de estas cosas
Seguramente esta canción también es desesperanzadora
Al final, solo son malentendidos