A Chomaraigh Aoibhinn Ó
Mo bheannacht óm' chroí
Dod' thir 's dod' shléibhte
A chomaraigh aoibhinn ó
Is dod' mhuintir shuairc
Ar dual dóibh féile
A chomaraigh aoibhinn ó
Do shrutháin gheala
'S do choillte craobhach
Do ghleannta meala
'S do bhánta léire
Ó grá mo chroí
Iad siúd le chéile
A chomaraigh aoibhinn ó
Is dathúil breá
Do chruacha scéimchruth
A chomaraigh aoibhinn ó
Nuair a lasaid suas
Le hamharc gréine
A chomaraigh aoibhinn ó
Na faillte 's leacain
Ar gach taobh diot
Mar bhrata sróil
Le seolta gleásta
Nuair a scaipeann an drúcht
Anuas ón spéir ort
A chomaraigh aoibhinn ó
Do bhíos thar sáile
Seal I gcéin uait
A chomaraigh aoibhinn ó
I ndúthaigh fáin
Ag déanamh saoithair
A chomaraigh aoibhinn ó
Ach b'obair tháir liom
Cnuasach gréithre
I bhfad óm' ait
Fé scáil do shléibhte
Is chas mé arís ort
A phlúr na ndéise
A chomaraigh aoibhinn ó
Desde las Colinas de Aoibhinn
Mi bendición desde mi corazón
Tu tierra y tus montañas
Desde las colinas de Aoibhinn
Y tu gente alegre
Que siempre celebra
Desde las colinas de Aoibhinn
Tus arroyos brillantes
Y tus bosques frondosos
Tus valles de miel
Y tus prados brillantes
Oh amor de mi corazón
Todos juntos
Desde las colinas de Aoibhinn
Tan hermoso y bello
Tus colinas esculpidas
Desde las colinas de Aoibhinn
Cuando se encienden
Con la vista del sol
Desde las colinas de Aoibhinn
Las bienvenidas y losas
En cada lado tuyo
Como banderas ondeando
Con velas brillantes
Cuando la humedad se dispersa
Desde el cielo sobre ti
Desde las colinas de Aoibhinn
Yo estaba al otro lado del mar
Por un tiempo lejano de ti
Desde las colinas de Aoibhinn
En una tierra extraña
Haciendo trabajo duro
Desde las colinas de Aoibhinn
Pero era un consuelo para mí
Recoger piedras
Lejos de mi lugar
Bajo la sombra de tus montañas
Y me volví a ti
Flor de la belleza
Desde las colinas de Aoibhinn