A Chomaraigh Aoibhinn Ó

Desde las Colinas de Aoibhinn

A Chomaraigh Aoibhinn Ó

Mi bendición desde mi corazónMo bheannacht óm' chroí
Tu tierra y tus montañasDod' thir 's dod' shléibhte
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó
Y tu gente alegreIs dod' mhuintir shuairc
Que siempre celebraAr dual dóibh féile
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó
Tus arroyos brillantesDo shrutháin gheala
Y tus bosques frondosos'S do choillte craobhach
Tus valles de mielDo ghleannta meala
Y tus prados brillantes'S do bhánta léire
Oh amor de mi corazónÓ grá mo chroí
Todos juntosIad siúd le chéile
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó

Tan hermoso y belloIs dathúil breá
Tus colinas esculpidasDo chruacha scéimchruth
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó
Cuando se enciendenNuair a lasaid suas
Con la vista del solLe hamharc gréine
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó
Las bienvenidas y losasNa faillte 's leacain
En cada lado tuyoAr gach taobh diot
Como banderas ondeandoMar bhrata sróil
Con velas brillantesLe seolta gleásta
Cuando la humedad se dispersaNuair a scaipeann an drúcht
Desde el cielo sobre tiAnuas ón spéir ort
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó

Yo estaba al otro lado del marDo bhíos thar sáile
Por un tiempo lejano de tiSeal I gcéin uait
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó
En una tierra extrañaI ndúthaigh fáin
Haciendo trabajo duroAg déanamh saoithair
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó
Pero era un consuelo para míAch b'obair tháir liom
Recoger piedrasCnuasach gréithre
Lejos de mi lugarI bhfad óm' ait
Bajo la sombra de tus montañasFé scáil do shléibhte
Y me volví a tiIs chas mé arís ort
Flor de la bellezaA phlúr na ndéise
Desde las colinas de AoibhinnA chomaraigh aoibhinn ó