395px

Arte de vida nórdica

Solefald

Norrøn Livskunst

Dei er mange som vil styre
Tjore deg i trældom
Lat deim vita kva du meiner
Um herrefolk og kongar

Fri frå yvermakt og avmakt
Slik ynskjer eg å leva
Å gjera kva eg vil
Med mannevit og mod

Ver din eigen hovding
I små og store saker
Slik er den norrøne læra
Kunsten å leva som fri

Tvangen er urgamal
Men fridomen er eldst
Lat mjølner knuse makti
Lat føraren forstå

Eitt veit eg
Som aldri vil døy
Hamaren lyft
Mot tyngjande lekkjer

Eitt veit eg
Som alltid vil sigra
Åsators vreide
Mot framfusne jotnar

Arte de vida nórdica

Son muchos los que quieren controlar
Atarte en esclavitud
Hazles saber lo que piensas
Sobre señores y reyes

Libre de opresión y impotencia
Así deseo vivir
Hacer lo que quiero
Con sabiduría y valor

Sé tu propio líder
En asuntos pequeños y grandes
Así es la enseñanza nórdica
El arte de vivir libre

La opresión es antigua
Pero la libertad es la más antigua
Deja que el martillo aplaste el poder
Deja que el líder entienda

Una cosa sé
Que nunca morirá
El martillo se alza
Contra cadenas pesadas

Una cosa sé
Que siempre triunfará
La ira de Asator
Contra gigantes arrogantes

Escrita por: Cornelius Jakhelln / Lazare Nedland