Not a Hoot!
They had turkey wing fans and they felt kind of elegant
Nothing to do but just sit there
I wanted them to walk by him the way
They would pass by a person asking for money in an alley
They not only wrote like him
They also walked with his rolling slouch
Drank likehis heroes and heroines,
Cultivated a hard-boiled melancholy
And he writes slowly in longhand
Possibly forty lines a day (rhymes)
¡Ni un Piojo!
Tenían abanicos de alas de pavo y se sentían bastante elegantes
Nada que hacer más que sentarse allí
Quería que pasaran junto a él de la manera
En que pasarían junto a una persona pidiendo dinero en un callejón
No solo escribían como él
También caminaban con su andar desgarbado
Bebían como sus héroes y heroínas,
Cultivaban una melancolía dura
Y él escribe lentamente a mano
Posiblemente cuarenta líneas al día (rimas)