A Ponte Dos Deuses
Ah, uh, iê
Bifrost, a ponte arco-íris, será destruída, (ah)
Vai começar o grande Ragnarök (oh)
Era a passarela dos deuses (uh)
De Asgard a Midgard e outros mundos hm
Thor, Odin, Loki, Freyja, Heimdall, (ohh)
Fenrir e Jormungandr lutam com ardor (uh)
Enfrentam com fervor o fim do mundo (hmm)
Numa batalha final entre o bem e o mal (ah)
Ao atravessar o Bifrost, guerreiros enfrentam, (uh)
Um misto de emoções intensas (ah)
Coragem e determinação (ô)
Angústia, tristeza e esperança (ah)
Na ponte, ao avançar, antes de chegar (ah)
A Vigrid para a batalha travar (uh)
Sentiam coragem e temor: (oh)
Temiam o destino final em seu clamor! (uh)
Ao cruzar Bifrost para guerrear, (ah)
Os valentes deixaram para trás: (ah)
Lares, famílias e amores ocultos (uh)
Para enfrentar o desconhecido feroz (oh)
Desejavam a vitória sobre as forças do mal (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Queriam preservar o mundo e trazer (Ha! Ha! Ha! Ha!)
Um novo começo à humanidade, (oh)
E também para os seus!
(Hu! Hu! Hu!)
A passarela dos deuses foi destruída na peleja
Era a ligação entre deuses e outros povos
Mas dos escombros renasceram os valentes
E com eles, Bifrost, colorindo o céu
El Puente de los Dioses
Ah, uh, sí
Bifrost, el puente arcoíris, será destruido, (ah)
Comenzará el gran Ragnarök (oh)
Era la pasarela de los dioses (uh)
De Asgard a Midgard y otros mundos hm
Thor, Odin, Loki, Freyja, Heimdall, (ohh)
Fenrir y Jormungandr luchan con fervor (uh)
Enfrentan con pasión el fin del mundo (hmm)
En una batalla final entre el bien y el mal (ah)
Al cruzar el Bifrost, guerreros enfrentan, (uh)
Una mezcla de emociones intensas (ah)
Coraje y determinación (ô)
Angustia, tristeza y esperanza (ah)
En el puente, al avanzar, antes de llegar (ah)
A Vigrid para la batalla librar (uh)
Sentían coraje y temor: (oh)
Temían el destino final en su clamor! (uh)
Al cruzar Bifrost para pelear, (ah)
Los valientes dejaron atrás: (ah)
Hogares, familias y amores ocultos (uh)
Para enfrentar lo desconocido feroz (oh)
Deseaban la victoria sobre las fuerzas del mal (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Querían preservar el mundo y traer (Ha! Ha! Ha! Ha!)
Un nuevo comienzo a la humanidad, (oh)
Y también para los suyos!
(Hu! Hu! Hu!)
La pasarela de los dioses fue destruida en la pelea
Era la conexión entre dioses y otros pueblos
Pero de los escombros renacieron los valientes
Y con ellos, Bifrost, coloreando el cielo
Escrita por: Solange Guimarães