1986
A calma que vaga sobre tua alma
asila minha mágoa torturante.
Certezas rasgam a imortalidade,
mares d´estrelas.
Veste um sorriso em meu rosto
e diz que tudo acabou bem
como havia me dito.
Eis um final honroso a ti,
alma fatigada de conquistas.
Agora, dormente se encontra
deitada sobre as nuvens,
preenchendo o vazio
da chuva que cairá sobre nós.
Noturnamente sinto
o frio da perda.
Algo que não sei
se poderei sentir novamente.
Faces frias e tão sem lógica,
egoístas.
Me diz* o quanto sou incapaz,
afirmando uma das únicas coisas
que nunca vou ter de volta...
A não ser um rabisco sobre a mesa,
lágrimas indecisas.
Prefiro esperar
que o abismo se feche,
e que o raio de luz
me mostre o caminho
das vidas onde nos perdemos,
das vidas onde poderei te encontrar.
1986
La calma que se pasea sobre tu alma
refugia mi dolor tortuoso.
Certeza rasga la inmortalidad,
mareando estrellas.
Vistes una sonrisa en mi rostro
y dices que todo terminó bien
como me habías dicho.
He aquí un final honorable para ti,
alma fatigada de logros.
Ahora, dormida se encuentra
tumbada sobre las nubes,
llenando el vacío
de la lluvia que caerá sobre nosotros.
Nocturnamente siento
el frío de la pérdida.
Algo que no sé
si podré sentir de nuevo.
Caras frías y tan ilógicas,
egocistas.
Me dices cuán incapaz soy,
afirmando una de las pocas cosas
que nunca recuperaré...
A menos que sea un garabato en la mesa,
lágrimas indecisas.
Prefiero esperar
que el abismo se cierre,
y que el rayo de luz
me muestre el camino
de las vidas donde nos perdimos,
de las vidas donde podré encontrarte.
Escrita por: Marcelo Alves