395px

Fantasma Perra

Sonic Youth

Ghost Bitch

Slowly pour the liquid down
For miles and miles it flows along
Rose coloured neon lighted
Swirl around turn around
Feel the touch of my hand
Swirl around swirl around
Fellow shadows black and blue
All around all around
Locking arms side by side
Crouch down before the fire's light
You're the first day of my life

I had no belief before
Until I had this dream last night
I still remember their savage cries
So serious in their rite
Faces painted in joyous fright
In the dawns early light
Oh say did you see the colour of my eternity
And the sweat on my skin
Our founding fathers laid right down
And indian ghost from long ago
They gave birth to my bastard kin
America it is called
A sensation of eternity
Locking arms side by side
Crouch down before fire's light
You're the first day of my life

Fantasma Perra

Despacio vierte el líquido
Por millas y millas fluye
Iluminado por luces de neón de color rosa
Giran alrededor, dan vueltas
Siente el toque de mi mano
Giran alrededor, dan vueltas
Compañeros sombras negras y azules
Por todas partes, por todas partes
Entrelazando brazos uno al lado del otro
Agáchate ante la luz del fuego
Eres el primer día de mi vida

No tenía creencias antes
Hasta que tuve este sueño anoche
Todavía recuerdo sus gritos salvajes
Tan serios en su rito
Caras pintadas en alegre terror
En la luz temprana del amanecer
Oh, ¿acaso viste el color de mi eternidad?
Y el sudor en mi piel
Nuestros padres fundadores se acostaron
Y un fantasma indio de antaño
Dieron a luz a mi descendencia bastarda
Se le llama América
Una sensación de eternidad
Entrelazando brazos uno al lado del otro
Agáchate ante la luz del fuego
Eres el primer día de mi vida

Escrita por: Sonic Youth