Git Along Little Doggies
As I walked out one morning for pleasure,
I met a cowpuncher a jogging along;
His hat was throwed back and his spurs was a jingling,
And as he advanced he was singing this song.
Chorus:
Yippee Ti Yi Yo, get along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Yippee Ti Yi Yo get along little dogies
For you know that Wyoming will soon be your home.
Early in the springtime we round up the dogies
Mark them and brand them and bob off their tails
Round up the horses and load the chuck wagon
Throw them little dogies right out on the trail.
In the evening we round in the dogies
As they are grazing from herd all around
You have no idea the trouble they give us
As we are holding them on the bed ground.
In the morning we throw off the bed ground
Aiming to graze them an hour or two
When they are full, you think you can drive them
On the trail, but damned if you do.
Some fellows go on the trail for pleasure,
But they have got this thing down wrong;
If it hadn't been for these troublesome dogies,
I never would thought of writing this song...
Git Along Pequeños Perritos
Caminaba una mañana por placer,
Me encontré con un vaquero trotando;
Su sombrero estaba echado hacia atrás y sus espuelas tintineaban,
Y mientras avanzaba, cantaba esta canción.
Estribillo:
¡Yippee Ti Yi Yo, avanza pequeños perritos,
Es tu desgracia y no la mía,
¡Yippee Ti Yi Yo, avanza pequeños perritos,
Porque sabes que Wyoming pronto será tu hogar!
A principios de la primavera reunimos a los perritos,
Los marcamos, los marcamos y les cortamos las colas,
Reunimos a los caballos y cargamos la carreta de provisiones,
Lanzamos a esos pequeños perritos directo al sendero.
Por la tarde reunimos a los perritos,
Mientras pastan por todo el rebaño,
No tienes idea de los problemas que nos dan,
Mientras los mantenemos en el corral.
Por la mañana los sacamos del corral,
Con la intención de pastarlos una hora o dos,
Cuando están llenos, crees que puedes conducirlos
Por el sendero, pero maldición si lo logras.
Algunos chicos van al sendero por placer,
Pero tienen mal entendido esto;
Si no fuera por estos problemáticos perritos,
Nunca hubiera pensado en escribir esta canción...