Terceira Idade
Depois que a tarde esvanece
Toda lua cresce
Rezo as minhas preces
Vem você aqui pra me dizer
Que a vida quase feito a lua
Toda fase muda
Não é sempre assim:
Tantos amores, tantos amigos, tantas canções
Só vale o que está escrito
Ou nunca foi dito
Nada é infinito
Tudo tem seu fim
Então o clarão da lua
Ilumina a rua
O seu rosto em rugas
Sorri para mim: "quem é você?"
Futuro parece distante
Parece que antes
Nunca esteve ali:
O rock'n roll, as mulheres, as bebidas, as curtições
Te digo: "já está previsto"
Traço o teu destino
Nada é infinito
Tudo tem seu fim.
Tercera Edad
Después de que la tarde desaparece
Toda luna crece
Rezo mis plegarias
Ven aquí para decirme
Que la vida es casi como la luna
Cada fase cambia
No siempre es así:
Tantos amores, tantos amigos, tantas canciones
Solo vale lo que está escrito
O nunca fue dicho
Nada es infinito
Todo tiene su fin
Entonces el resplandor de la luna
Ilumina la calle
Tu rostro arrugado
Sonríe para mí: '¿quién eres?'
El futuro parece lejano
Parece que antes
Nunca estuvo allí:
El rock'n roll, las mujeres, las bebidas, las fiestas
Te digo: 'ya está previsto'
Dibujo tu destino
Nada es infinito
Todo tiene su fin.