Terceira Idade

Tercera Edad

Terceira Idade

Después de que la tarde desapareceDepois que a tarde esvanece
Toda luna creceToda lua cresce
Rezo mis plegariasRezo as minhas preces
Ven aquí para decirmeVem você aqui pra me dizer
Que la vida es casi como la lunaQue a vida quase feito a lua
Cada fase cambiaToda fase muda
No siempre es así:Não é sempre assim:
Tantos amores, tantos amigos, tantas cancionesTantos amores, tantos amigos, tantas canções
Solo vale lo que está escritoSó vale o que está escrito
O nunca fue dichoOu nunca foi dito
Nada es infinitoNada é infinito
Todo tiene su finTudo tem seu fim

Entonces el resplandor de la lunaEntão o clarão da lua
Ilumina la calleIlumina a rua
Tu rostro arrugadoO seu rosto em rugas
Sonríe para mí: '¿quién eres?'Sorri para mim: "quem é você?"
El futuro parece lejanoFuturo parece distante
Parece que antesParece que antes
Nunca estuvo allí:Nunca esteve ali:
El rock'n roll, las mujeres, las bebidas, las fiestasO rock'n roll, as mulheres, as bebidas, as curtições
Te digo: 'ya está previsto'Te digo: "já está previsto"
Dibujo tu destinoTraço o teu destino
Nada es infinitoNada é infinito
Todo tiene su fin.Tudo tem seu fim.