395px

Mil Veces

Sophie Zelmani

A Thousand Times

I woke up so sad one morning
And there were reasons
For that bad morning
Something told me
You're not ready for this change

I got up stepped into the
Shower, and I thought
It will be gone
About an hour or so

But something told me
This feeling comes from
Deep inside
And suddenly ran teardrops
Just like the water
And I lost, I lost the fight
And it felt like someone
Had died away from me
And myself died a thousand times

Have I lost my sence and strength
Are my eyes just full of you
Why come the pictures
Reminding me of love
Suddenly ran teardrops
Just like the water
And I lost, I lost the fight
And it felt like someone
Had died away from me
And myself died a thousand times

Mil Veces

Me desperté tan triste una mañana
Y había razones
Para esa mala mañana
Algo me dijo
Que no estás listo para este cambio

Me levanté y entré en la
Ducha, y pensé
Que se iría
En una hora más o menos

Pero algo me dijo
Que este sentimiento viene de
Lo más profundo
Y de repente corrieron lágrimas
Como el agua
Y perdí, perdí la batalla
Y se sintió como si alguien
Hubiera muerto lejos de mí
Y yo mismo morí mil veces

¿He perdido mi sentido y fuerza?
¿Están mis ojos llenos solo de ti?
¿Por qué vienen las imágenes
Recordándome el amor?
De repente corrieron lágrimas
Como el agua
Y perdí, perdí la batalla
Y se sintió como si alguien
Hubiera muerto lejos de mí
Y yo mismo morí mil veces

Escrita por: Lars Halapi