A Thousand Times

Mil Veces

A Thousand Times

Me desperté tan triste una mañanaI woke up so sad one morning
Y había razonesAnd there were reasons
Para esa mala mañanaFor that bad morning
Algo me dijoSomething told me
Que no estás listo para este cambioYou're not ready for this change

Me levanté y entré en laI got up stepped into the
Ducha, y penséShower, and I thought
Que se iríaIt will be gone
En una hora más o menosAbout an hour or so

Pero algo me dijoBut something told me
Que este sentimiento viene deThis feeling comes from
Lo más profundoDeep inside
Y de repente corrieron lágrimasAnd suddenly ran teardrops
Como el aguaJust like the water
Y perdí, perdí la batallaAnd I lost, I lost the fight
Y se sintió como si alguienAnd it felt like someone
Hubiera muerto lejos de míHad died away from me
Y yo mismo morí mil vecesAnd myself died a thousand times

¿He perdido mi sentido y fuerza?Have I lost my sence and strength
¿Están mis ojos llenos solo de ti?Are my eyes just full of you
¿Por qué vienen las imágenesWhy come the pictures
Recordándome el amor?Reminding me of love
De repente corrieron lágrimasSuddenly ran teardrops
Como el aguaJust like the water
Y perdí, perdí la batallaAnd I lost, I lost the fight
Y se sintió como si alguienAnd it felt like someone
Hubiera muerto lejos de míHad died away from me
Y yo mismo morí mil vecesAnd myself died a thousand times